Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Chào Xuân Mới

Chào Xuân Mới

Đêm nay bao nhiêu con tim thương yêu
Bên nhau xua tan quên đi những nỗi âu lo
Những khó khăn, bao nhiêu ưu phiền

Khi xuân mơn man trên những cành mai
Khi mưa lăn tăn bay trên từng chiếc lá xanh non
Với ánh nắng xuân, với khúc giao mùa

Chào xuân mới với biết bao những sắc màu
Chào xuân đến để sẻ chia những khát vọng

Đón những con tim, đón những quay về
Đón những giây phút bên gia đình sum họp
Đón những ngây ngô, đón những vội vàng
Đón những khoảnh khắc phút giao thừa yên bình

Đón những con tim, đón những quay về
Đón những giây phút bên gia đình sum họp
Đón những ngây ngô, đón những vội vàng
Đón những khoảnh khắc phút giao thừa yên bình

Đêm nay bao nhiêu con tim thương yêu
Bên nhau xua tan quên đi những nỗi âu lo
Những khó khăn, bao nhiêu ưu phiền

Khi xuân mơn man trên những cành mai
Khi mưa lăn tăn bay trên từng chiếc lá xanh non
Với ánh nắng xuân, với khúc giao mùa

Chào xuân mới với biết bao những sắc màu
Chào xuân đến để sẻ chia những khát vọng

Đón những con tim, đón những quay về
Đón những giây phút bên gia đình sum họp
Đón những ngây ngô, đón những vội vàng
Đón những khoảnh khắc phút giao thừa yên bình

Đón những con tim, đón những quay về
Đón những giây phút bên gia đình sum họp
Đón những ngây ngô, đón những vội vàng
Đón những khoảnh khắc phút giao thừa yên bình

Đón những con tim, đón những quay về
Đón những giây phút bên gia đình sum họp
Đón những ngây ngô, đón những vội vàng
Đón những khoảnh khắc phút giao thừa yên bình

Đón những con tim, đón những quay về
Đón những giây phút bên gia đình sum họp
Đón những ngây ngô, đón những vội vàng
Đón những khoảnh khắc phút giao thừa yên bình

Đón những con tim, đón những quay về
Đón những giây phút bên gia đình sum họp
Đón những ngây ngô, đón những vội vàng
Đón những khoảnh khắc phút giao thừa yên bình

Приветствуем Новый год

Сегодня вечером так много любящих сердец
Вместе, прогоняя прочь все тревоги и заботы.
Все трудности, все печали.

Когда весна нежно касается ветвей цветущей сливы,
Когда дождь тихонько стучит по каждому молодому зеленому листку,
С весенним солнцем, с мелодией смены времен года,

Мы приветствуем Новый год, наполненный яркими красками,
Приветствуем весну, чтобы разделить наши надежды.

Мы встречаем сердца, встречаем тех, кто возвращается,
Встречаем мгновения единения с семьей,
Встречаем наивность, встречаем спешку,
Встречаем безмятежные моменты встречи Нового года.

Мы встречаем сердца, встречаем тех, кто возвращается,
Встречаем мгновения единения с семьей,
Встречаем наивность, встречаем спешку,
Встречаем безмятежные моменты встречи Нового года.

Сегодня вечером так много любящих сердец
Вместе, прогоняя прочь все тревоги и заботы.
Все трудности, все печали.

Когда весна нежно касается ветвей цветущей сливы,
Когда дождь тихонько стучит по каждому молодому зеленому листку,
С весенним солнцем, с мелодией смены времен года,

Мы приветствуем Новый год, наполненный яркими красками,
Приветствуем весну, чтобы разделить наши надежды.

Мы встречаем сердца, встречаем тех, кто возвращается,
Встречаем мгновения единения с семьей,
Встречаем наивность, встречаем спешку,
Встречаем безмятежные моменты встречи Нового года.

Мы встречаем сердца, встречаем тех, кто возвращается,
Встречаем мгновения единения с семьей,
Встречаем наивность, встречаем спешку,
Встречаем безмятежные моменты встречи Нового года.

Мы встречаем сердца, встречаем тех, кто возвращается,
Встречаем мгновения единения с семьей,
Встречаем наивность, встречаем спешку,
Встречаем безмятежные моменты встречи Нового года.

Мы встречаем сердца, встречаем тех, кто возвращается,
Встречаем мгновения единения с семьей,
Встречаем наивность, встречаем спешку,
Встречаем безмятежные моменты встречи Нового года.

Мы встречаем сердца, встречаем тех, кто возвращается,
Встречаем мгновения единения с семьей,
Встречаем наивность, встречаем спешку,
Встречаем безмятежные моменты встречи Нового года.