Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Dẫu Có Muộn Màng

Dẫu Có Muộn Màng

Hạt mưa rơi mãi phố khuya em về
Nay đã không còn nữa bóng anh đón đưa
Ôi đêm tối hoang vu gió mưa gào thét xót thương tình em

Hạt mưa rơi mãi phố khuya em về
Nay đã không còn nữa chiếc hôn ấm nồng
Nước mắt em đã vơi mà sao người mãi cách xa em rồi

Dẫu biết tình mình sẽ chẳng phai phôi em còn mãi ngóng đợi
Dẫu có muộn màng lòng em vẫn hoài thương nhớ

Anh ơi có biết em đang mong chờ
Tim em tan nát xót xa vô bờ
Anh ơi thấu chăng lòng em sao quạnh vắng
Anh ơi có biết nơi đây mình em
Ôm bao nhung nhớ đau thương từng đêm
Em luôn khát khao chút tình ấm hôm nào

Hạt mưa rơi mãi phố khuya em về
Nay đã không còn nữa bóng anh đón đưa
Ôi đêm tối hoang vu gió mưa gào thét xót thương tình em

Hạt mưa rơi mãi phố khuya em về
Nay đã không còn nữa chiếc hôn ấm nồng
Nước mắt em đã vơi mà sao người mãi cách xa em rồi

Dẫu biết tình mình sẽ chẳng phai phôi em còn mãi ngóng đợi
Dẫu có muộn màng lòng em vẫn hoài thương nhớ

Anh ơi có biết em đang mong chờ
Tim em tan nát xót xa vô bờ
Anh ơi thấu chăng lòng em sao quạnh vắng
Anh ơi có biết nơi đây mình em
Ôm bao nhung nhớ đau thương từng đêm
Em luôn khát khao chút tình ấm hôm nào

Anh ơi có biết em đang mong chờ
Tim em tan nát xót xa vô bờ
Anh ơi thấu chăng lòng em sao quạnh vắng
Anh ơi có biết nơi đây mình em
Ôm bao nhung nhớ đau thương từng đêm
Em luôn khát khao chút tình ấm hôm nào

Even If It's Too Late

Raindrops keep falling, I'm coming home from the city at night
I no longer have your shadow to greet me anymore
Oh, the desolate night, the wind and rain howl, my heart aches for you

Raindrops keep falling, I'm coming home from the city at night
I no longer have that warm, passionate kiss
My tears have subsided, but why are you still so far from me?

Even though I know our love will never fade, I still keep waiting
Even if it's too late, my heart still longs for you

Darling, do you know that I'm waiting?
My heart is broken, I'm in unbearable pain
Darling, do you feel how empty my heart is?
Darling, do you know that I'm here alone?
Embracing the longing and sorrow every night
I'm always yearning for that warm love we used to share

Raindrops keep falling, I'm coming home from the city at night
I no longer have your shadow to greet me anymore
Oh, the desolate night, the wind and rain howl, my heart aches for you

Raindrops keep falling, I'm coming home from the city at night
I no longer have that warm, passionate kiss
My tears have subsided, but why are you still so far from me?

Even though I know our love will never fade, I still keep waiting
Even if it's too late, my heart still longs for you

Darling, do you know that I'm waiting?
My heart is broken, I'm in unbearable pain
Darling, do you feel how empty my heart is?
Darling, do you know that I'm here alone?
Embracing the longing and sorrow every night
I'm always yearning for that warm love we used to share

Darling, do you know that I'm waiting?
My heart is broken, I'm in unbearable pain
Darling, do you feel how empty my heart is?
Darling, do you know that I'm here alone?
Embracing the longing and sorrow every night
I'm always yearning for that warm love we used to share