Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Dẫu Có Muộn Màng

Dẫu Có Muộn Màng

Hạt mưa rơi mãi phố khuya em về
Nay đã không còn nữa bóng anh đón đưa
Ôi đêm tối hoang vu gió mưa gào thét xót thương tình em

Hạt mưa rơi mãi phố khuya em về
Nay đã không còn nữa chiếc hôn ấm nồng
Nước mắt em đã vơi mà sao người mãi cách xa em rồi

Dẫu biết tình mình sẽ chẳng phai phôi em còn mãi ngóng đợi
Dẫu có muộn màng lòng em vẫn hoài thương nhớ

Anh ơi có biết em đang mong chờ
Tim em tan nát xót xa vô bờ
Anh ơi thấu chăng lòng em sao quạnh vắng
Anh ơi có biết nơi đây mình em
Ôm bao nhung nhớ đau thương từng đêm
Em luôn khát khao chút tình ấm hôm nào

Hạt mưa rơi mãi phố khuya em về
Nay đã không còn nữa bóng anh đón đưa
Ôi đêm tối hoang vu gió mưa gào thét xót thương tình em

Hạt mưa rơi mãi phố khuya em về
Nay đã không còn nữa chiếc hôn ấm nồng
Nước mắt em đã vơi mà sao người mãi cách xa em rồi

Dẫu biết tình mình sẽ chẳng phai phôi em còn mãi ngóng đợi
Dẫu có muộn màng lòng em vẫn hoài thương nhớ

Anh ơi có biết em đang mong chờ
Tim em tan nát xót xa vô bờ
Anh ơi thấu chăng lòng em sao quạnh vắng
Anh ơi có biết nơi đây mình em
Ôm bao nhung nhớ đau thương từng đêm
Em luôn khát khao chút tình ấm hôm nào

Anh ơi có biết em đang mong chờ
Tim em tan nát xót xa vô bờ
Anh ơi thấu chăng lòng em sao quạnh vắng
Anh ơi có biết nơi đây mình em
Ôm bao nhung nhớ đau thương từng đêm
Em luôn khát khao chút tình ấm hôm nào

Даже если это запоздало

Дождь все идет, поздней ночью я возвращаюсь домой,
Но тебя больше нет, чтобы встретить меня.
О, темная ночь, дикий ветер и дождь оплакивают мою любовь.

Дождь все идет, поздней ночью я возвращаюсь домой,
Но больше нет твоих теплых поцелуев.
Мои слезы высохли, но почему ты все еще так далек от меня?

Хотя я знаю, что наша любовь не угаснет, я все еще жду тебя.
Даже если это запоздало, мое сердце все еще тоскует и помнит.

Любимый, знаешь ли ты, как я жду тебя?
Мое сердце разбито и болит бесконечно.
Любимый, чувствуешь ли ты, как одиноко мое сердце?
Любимый, знаешь ли ты, что здесь я одна
Каждую ночь обнимаю воспоминания и боль?
Я все еще жажду тепла нашей любви.

Дождь все идет, поздней ночью я возвращаюсь домой,
Но тебя больше нет, чтобы встретить меня.
О, темная ночь, дикий ветер и дождь оплакивают мою любовь.

Дождь все идет, поздней ночью я возвращаюсь домой,
Но больше нет твоих теплых поцелуев.
Мои слезы высохли, но почему ты все еще так далек от меня?

Хотя я знаю, что наша любовь не угаснет, я все еще жду тебя.
Даже если это запоздало, мое сердце все еще тоскует и помнит.

Любимый, знаешь ли ты, как я жду тебя?
Мое сердце разбито и болит бесконечно.
Любимый, чувствуешь ли ты, как одиноко мое сердце?
Любимый, знаешь ли ты, что здесь я одна
Каждую ночь обнимаю воспоминания и боль?
Я все еще жажду тепла нашей любви.

Любимый, знаешь ли ты, как я жду тебя?
Мое сердце разбито и болит бесконечно.
Любимый, чувствуешь ли ты, как одиноко мое сердце?
Любимый, знаешь ли ты, что здесь я одна
Каждую ночь обнимаю воспоминания и боль?
Я все еще жажду тепла нашей любви.