Hãy Thứ Tha Cho Em - Hồ Ngọc Hà traduction en allemand

Hãy Thứ Tha Cho Em

Em không tin trong phút chốc qua vội vàng
Em vô tình lạc mất anh nặng lòng bao trái ngang
Sao anh lặng im không nói chi
Chẳng nói, chẳng nói dẫu một lời sau cuối

Em tìm đâu bao lời yêu những ánh mắt hôm nào
Chôn đi một thời đã qua bỏ lại bao khát khao
Sao con tim còn buồn
Sao trong lòng còn nhớ tháng năm có anh

Baby I'm sorry again
Hãy thứ tha cho em
Lúc ấy chắc có lẽ em dại khờ
Vì nhớ anh đầy vơi
Câu yêu thương chưa thành lời
Người ơi em xin anh hãy bên em

Baby I'm sorry again
Hãy thứ tha cho em
Lúc ấy chắc có lẽ bao lỡ lầm
Dù đớn đau là thế
Anh hãy qua trở về
Người ơi em xin anh hãy bên em
Hãy thứ tha cho em

Khi em thức giấc có lẽ đã quá muộn màng
Đôi vài gầy hao nhớ thương tình này em trót mang
Mong sao thời gian quay trở về
Em sẽ giữ lấy anh một lần mãi mãi

Em tìm đâu bao tình yêu những ấm áp hôm nào
Chôn đi một thời đã qua bỏ lại bao khát khao
Sao con tim còn buồn
Sao trong lòng còn nhớ
Sao còn nhớ mãi

Baby I'm sorry again
Hãy thứ tha cho em
Lúc ấy chắc có lẽ em dại khờ
Vì nhớ anh đầy vơi
Câu yêu thương chưa thành lời
Người ơi em xin anh hãy bên em

Baby I'm sorry again
Hãy thứ tha cho em
Lúc ấy chắc có lẽ bao lỡ lầm
Dù đớn đau là thế
Anh hãy qua trở về
Người ơi em xin anh hãy bên em
Hãy thứ tha cho em

(Hãy thứ tha cho em)
(Hãy thứ tha cho em)
Baby I'm sorry again

Baby I'm sorry again
Hãy thứ tha cho em
Lúc ấy chắc có lẽ em dại khờ
Vì nhớ anh đầy vơi
Câu yêu thương chưa thành lời
Người ơi em xin anh hãy bên em

Baby I'm sorry again
Hãy thứ tha cho em
Lúc ấy chắc có lẽ bao lỡ lầm
Dù đớn đau là thế
Anh hãy qua trở về
Người ơi em xin anh hãy bên em
Hãy thứ tha cho em

Verzeih Mir Bitte

Ich kann nicht glauben, dass es so schnell vorbei ist.
Ich habe dich unabsichtlich verloren, mein Herz ist voller Widersprüche.
Warum bist du so still, sagst nichts?
Sagst nichts, nicht einmal ein letztes Wort.

Wo finde ich all die Liebesworte, die Blicke von damals?
Begrabe eine vergangene Zeit, lasse all die Sehnsüchte zurück.
Warum ist mein Herz noch traurig?
Warum erinnert sich mein Herz noch an die Zeiten mit dir?

Baby, es tut mir wieder leid.
Verzeih mir bitte.
Damals war ich wohl töricht.
Weil ich dich so sehr vermisse.
Die Liebesworte wurden nicht ausgesprochen.
Liebling, ich bitte dich, bleib bei mir.

Baby, es tut mir wieder leid.
Verzeih mir bitte.
Damals habe ich wohl Fehler gemacht.
Auch wenn es so schmerzhaft ist.
Komm bitte zurück.
Liebling, ich bitte dich, bleib bei mir.
Verzeih mir bitte.

Als ich aufwachte, war es wohl schon zu spät.
Meine Schultern sind schmal vor Sehnsucht, diese Liebe trage ich ungewollt.
Ich wünschte, die Zeit würde zurückkehren.
Ich würde dich für immer festhalten.

Wo finde ich all die Liebe, die Wärme von damals?
Begrabe eine vergangene Zeit, lasse all die Sehnsüchte zurück.
Warum ist mein Herz noch traurig?
Warum erinnere ich mich noch?
Warum erinnere ich mich immer noch?

Baby, es tut mir wieder leid.
Verzeih mir bitte.
Damals war ich wohl töricht.
Weil ich dich so sehr vermisse.
Die Liebesworte wurden nicht ausgesprochen.
Liebling, ich bitte dich, bleib bei mir.

Baby, es tut mir wieder leid.
Verzeih mir bitte.
Damals habe ich wohl Fehler gemacht.
Auch wenn es so schmerzhaft ist.
Komm bitte zurück.
Liebling, ich bitte dich, bleib bei mir.
Verzeih mir bitte.

(Verzeih mir bitte)
(Verzeih mir bitte)
Baby, es tut mir wieder leid.

Baby, es tut mir wieder leid.
Verzeih mir bitte.
Damals war ich wohl töricht.
Weil ich dich so sehr vermisse.
Die Liebesworte wurden nicht ausgesprochen.
Liebling, ich bitte dich, bleib bei mir.

Baby, es tut mir wieder leid.
Verzeih mir bitte.
Damals habe ich wohl Fehler gemacht.
Auch wenn es so schmerzhaft ist.
Komm bitte zurück.
Liebling, ich bitte dich, bleib bei mir.
Verzeih mir bitte.