Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Khuc Mua
Tháng
sáu,
mưa,
mưa.
Июнь,
дождь,
дождь.
Giá
trời
đừng
mưa,
và
anh
đừng
nhớ.
Если
бы
не
было
дождя,
ты
бы
не
вспоминал.
Trời
không
mưa
và
anh
không
nhớ,
anh
còn
biết
làm
gì.
Нет
дождя,
и
ты
не
вспоминаешь,
что
же
тебе
еще
делать.
Em
như
hạt
mưa
trên
phố
xưa,
Я
как
капля
дождя
на
старой
улице,
Nuôi
kỷ
niệm
bám
hoài
trí
nhớ.
Питаю
воспоминания,
что
все
еще
цепляются
за
память.
Kỷ
niệm
như
rêu,
anh
níu
vào
chợt
ngã.
Воспоминания
как
мох,
ты
хватаешься
за
них
и
падаешь.
Tình
xưa
giờ
quá
xa.
Прошлая
любовь
теперь
так
далека.
Hoa
cúc
vườn
nhà
ai
thả
từng
chùm,
Чьи-то
садовые
хризантемы
роняют
свои
лепестки,
Cho
anh
thương
áo
em
vàng.
Заставляя
тебя
тосковать
по
моему
желтому
платью.
Tháng
sáu
trời
buồn,
Июнь
– месяц
грусти,
Tháng
sáu
riêng
anh,
bầy
chim
sẻ
hiên
nhà
bay
mất
Июнь
только
твой,
стайка
воробьев
с
крыльца
улетела,
Như
em
như
em...
Как
и
я,
как
и
я...
Évaluez la traduction
1
Hat Tham
2 Nga Re Trai Tim
3 Tieng Duong Cam
4 Loi Em Hat
5 Giac Mo Cua Con
6 Giac Mo Khong Tim Thay
7 Khong Cho Doi
8 My Apology
9 Nguoi Yeu Be Nho
10 Noi Em Gap Anh
11 Mãi Nhớ Về Anh
12 Mai Nhu Bay Gio
13 Tim Lai Giac Mo
14 Dẫu Có Muộn Màng
15 Loi Ru Cho Con
16 Nu Hon Ngay Mua
17 Thoat Ly
18 Don Xuan
19 Dung Gian Em Anh Nhe
20 Yeu Thuong Nhat Nhoa
21 Yeu Va Duoc Yeu
22 Mot Ngay Gia Bang
23 Yeu Thuong Mong Manh
24 Da Mat Nhau Roi
25 24 Gio 7 Ngay
26 Mot Ngay Khong Co Em
27 Xin Hay Thu Tha
28 Chi Tai Vo Tinh
29 Tinh Cho Em
30 Em Van Muon Yeu Anh
31 Is This the End
32 Dung Trach Em
33 Trot Yeu Anh Roi
34 Xuan Da Ve
35 Van Trong Doi Cho
36 Buon
37 Dem Do Thi
38 Xin Cho Em Duoc Yeu
39 Hom Nay Anh Den
40 Dem Nghe Tieng Mua
41 Bờ Bến Yêu Thương
42 Khi Ta Yeu Nhau
43 Khuc Mua
44 Long Me
45 Mua Dong Se Qua
46 Muon Noi Voi Anh
47 Nhu Chua Bat Dau
48 Noi Em Tim Den
49 Noi Long
50 Tình
51 Tung Ngay Dai
52 Uoc Mot Ngay
53 Va Em Da Yeu
54 Giac Mo Chi la Giac Mo
55 Cố Xóa Hết
56 Doi Bong Vui
57 Noi Cuoi Chan Troi
58 Sao Ta Lang Im
59 Thêm Một Lần Vỡ Tan
60 Vi Anh Danh Mat
61 Anh Da Ra Di
62 Chieu Vang Anh
63 Cho Em
64 Cho Em Mot Lan Cuoi
65 Co Bao Gio
66 Co Nho Dem Nao
67 Doi Bong Vui - Remix
2 Nga Re Trai Tim
3 Tieng Duong Cam
4 Loi Em Hat
5 Giac Mo Cua Con
6 Giac Mo Khong Tim Thay
7 Khong Cho Doi
8 My Apology
9 Nguoi Yeu Be Nho
10 Noi Em Gap Anh
11 Mãi Nhớ Về Anh
12 Mai Nhu Bay Gio
13 Tim Lai Giac Mo
14 Dẫu Có Muộn Màng
15 Loi Ru Cho Con
16 Nu Hon Ngay Mua
17 Thoat Ly
18 Don Xuan
19 Dung Gian Em Anh Nhe
20 Yeu Thuong Nhat Nhoa
21 Yeu Va Duoc Yeu
22 Mot Ngay Gia Bang
23 Yeu Thuong Mong Manh
24 Da Mat Nhau Roi
25 24 Gio 7 Ngay
26 Mot Ngay Khong Co Em
27 Xin Hay Thu Tha
28 Chi Tai Vo Tinh
29 Tinh Cho Em
30 Em Van Muon Yeu Anh
31 Is This the End
32 Dung Trach Em
33 Trot Yeu Anh Roi
34 Xuan Da Ve
35 Van Trong Doi Cho
36 Buon
37 Dem Do Thi
38 Xin Cho Em Duoc Yeu
39 Hom Nay Anh Den
40 Dem Nghe Tieng Mua
41 Bờ Bến Yêu Thương
42 Khi Ta Yeu Nhau
43 Khuc Mua
44 Long Me
45 Mua Dong Se Qua
46 Muon Noi Voi Anh
47 Nhu Chua Bat Dau
48 Noi Em Tim Den
49 Noi Long
50 Tình
51 Tung Ngay Dai
52 Uoc Mot Ngay
53 Va Em Da Yeu
54 Giac Mo Chi la Giac Mo
55 Cố Xóa Hết
56 Doi Bong Vui
57 Noi Cuoi Chan Troi
58 Sao Ta Lang Im
59 Thêm Một Lần Vỡ Tan
60 Vi Anh Danh Mat
61 Anh Da Ra Di
62 Chieu Vang Anh
63 Cho Em
64 Cho Em Mot Lan Cuoi
65 Co Bao Gio
66 Co Nho Dem Nao
67 Doi Bong Vui - Remix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.