Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Một Ngày Không Có Em

Yeah yeah yeah yeah

Một ngày không có anh
Là lòng em tan nát
Cả trời mây u ám
Thời gian vẫn âm thầm
Âm thầm hằn trên bia đá xanh

Một ngày không có anh
Là lòng em se thắt
Cả ngàn cây im tiếng
Chịu tang khóc mối tình
Mối tình như nghĩa trang lạnh lùng

Đường mây lối gió ai người hay
Tình yêu chắp cánh ra biển khơi
Trời cao man mác xanh nghìn đời
Bụi hồng lấm gót kiếp thương vay
Mùa không lạnh mà sao hồn băng giá

Một ngày không có anh
Tuổi hồng thành vô nghĩa
Tình chờ còn chưa mất
Tình yêu đã tan tành
Tan tành tựa sương khói chiều hoang

Đu-đu-đu, đu-đu-đu-đu-đu
Đu-đu-đu, đu-đu-đu
Đu-đu-đu, đu-đu-đu-đu-đu
Đu-đu-đu

Một ngày không có anh
Là lòng em tan nát
Cả trời mây u ám
Thời gian vẫn âm thầm
Âm thầm hằn trên bia đá xanh

Một ngày không có anh
Là lòng em se thắt
Cả ngàn cây im tiếng
Chịu tang khóc mối tình
Mối tình như nghĩa trang lạnh lùng

Đường mây lối gió ai người hay
Tình yêu chắp cánh ra biển khơi
Trời cao man mác xanh nghìn đời
Bụi hồng lấm gót kiếp thương vay
Mùa không lạnh mà sao hồn băng giá?

Một ngày không có anh
Tuổi hồng thành vô nghĩa
Tình chờ còn chưa mất
Tình yêu đã tan tành
Tan tành tựa sương khói chiều hoang

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah, ooh

Да, да, да, да

Один день без тебя
Мое сердце разбито
Небо затянуто тучами
Время по-прежнему безмолвствует
Молча на зеленом камне.

Один день без тебя
Это мое сердце
Тысяча безмолвных деревьев
Медведь плачет о любви
Любовь подобна холодному кладбищу.

Облака ветер люди или
Крылья любви к морю
Небо - это тысяча тысяч поколений
Красная пыль взята взаймы.
Время года не холодное, а душа морозная

Один день без тебя
Розовый век бессмысленен.
Любовь еще не потеряна.
Любовь разбита.
Это как туман днем.

Качели, Качели, качели
Качели, качели
Качели, Качели, качели
Качели-качели

Один день без тебя
Мое сердце разбито
Небо затянуто тучами
Время по-прежнему безмолвствует
Молча на зеленом камне.

Один день без тебя
Это мое сердце
Тысяча безмолвных деревьев
Медведь плачет о любви
Любовь подобна холодному кладбищу.

Облака ветер люди или
Крылья любви к морю
Небо - это тысяча тысяч поколений
Красная пыль взята взаймы.
Сезон не холодный, но мороз?

Один день без тебя
Розовый век бессмысленен.
Любовь еще не потеряна.
Любовь разбита.
Это как туман днем.

Да, да, да, да, да, да