Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Mua Dong Se Qua

Mua Dong Se Qua

Thoáng heo may, mùa đông đã sang rồi
Phố khuya vắng người
Biết xa anh, mùa đông phố thêm buồn
Gió bấc mưa phùn

Quên đi những chuyện ngày xưa
Đừng nhắc em thêm đau lòng
Nhưng anh yêu thương vẫn còn
Trong anh vẫn còn

Mùa đông không biết hát những bài tình ca, biết yêu
Là những tiếng mưa phùn rơi ngập ngừng
Mùa đông không biết hát nắm tay gần nhau, biết yêu
Là những lúc đứt lìa cách xa

Mùa đông không biết hát những bài tình ca, biết yêu
Là những tiếng mưa phùn rơi ngập ngừng
Mùa đông không biết hát nắm tay gần nhau, biết yêu
Là những lúc đứt lìa cách xa

Biết xa anh, niềm vui mất theo rồi
Tháng năm không đợi
Biết heo may mùa đông rất lạnh lùng
Gió mưa vô trùng

Quên đi những chuyện tình xưa
Để biết sẽ không bao giờ
Nhưng anh yêu thương vẫn còn
Tháng năm vẫn còn

Mùa đông không biết hát những bài tình ca, biết yêu
Là những tiếng mưa phùn rơi ngập ngừng
Mùa đông không biết hát nắm tay gần nhau, biết yêu
Là những lúc đứt lìa cách xa

Mùa đông không biết hát những bài tình ca, biết yêu
Là những tiếng mưa phùn rơi ngập ngừng
Mùa đông không biết hát nắm tay gần nhau, biết yêu
Là những lúc đứt lìa cách xa

Rồi mùa đông sẽ đi qua
Mưa phùn gió bấc sẽ qua
Rồi mùa đông sẽ qua để ta mong đợi

Mùa đông không biết hát những bài tình ca, biết yêu
Là những tiếng mưa phùn rơi ngập ngừng
Mùa đông không biết hát nắm tay gần nhau, biết yêu
Là những lúc đứt lìa cách xa

Mùa đông không biết hát những bài tình ca, biết yêu
Là những tiếng mưa phùn rơi ngập ngừng
Mùa đông không biết hát nắm tay gần nhau, biết yêu
Là những lúc đứt lìa cách xa

Mùa đông không biết hát những bài tình ca, biết yêu
Là những tiếng mưa phùn rơi ngập ngừng
Mùa đông không biết hát nắm tay gần nhau, biết yêu
Là những lúc đứt lìa cách xa

Зима Пройдет

Ветер подул, зима уже пришла,
Ночью улицы пусты.
Знаю, вдали от тебя, зима в городе еще печальнее,
Северный ветер и моросящий дождь.

Забудь то, что было раньше,
Не напоминай мне о боли.
Но твоя любовь все еще здесь,
Все еще в тебе.

Зима не умеет петь любовных песен, она знает любовь
Как звуки моросящего дождя.
Зима не умеет петь, держась за руки, она знает любовь
Как время разлуки.

Зима не умеет петь любовных песен, она знает любовь
Как звуки моросящего дождя.
Зима не умеет петь, держась за руки, она знает любовь
Как время разлуки.

Знаю, вдали от тебя, радость ушла,
Месяцы и годы не ждут.
Знаю, зимний ветер очень холодный,
Дождь и ветер вместе.

Забудь все прошлые чувства,
Чтобы понять, что этого больше не будет.
Но твоя любовь все еще здесь,
Месяцы и годы все еще хранят ее.

Зима не умеет петь любовных песен, она знает любовь
Как звуки моросящего дождя.
Зима не умеет петь, держась за руки, она знает любовь
Как время разлуки.

Зима не умеет петь любовных песен, она знает любовь
Как звуки моросящего дождя.
Зима не умеет петь, держась за руки, она знает любовь
Как время разлуки.

И зима пройдет,
Морось и северный ветер пройдут.
И зима пройдет, и мы будем ждать.

Зима не умеет петь любовных песен, она знает любовь
Как звуки моросящего дождя.
Зима не умеет петь, держась за руки, она знает любовь
Как время разлуки.

Зима не умеет петь любовных песен, она знает любовь
Как звуки моросящего дождя.
Зима не умеет петь, держась за руки, она знает любовь
Как время разлуки.

Зима не умеет петь любовных песен, она знает любовь
Как звуки моросящего дождя.
Зима не умеет петь, держась за руки, она знает любовь
Как время разлуки.