Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Nhu Chua Bat Dau

Nhu Chua Bat Dau

Và em đã yêu, và em đã mơ
Mơ đến thiên đường nơi ấy mai này
Sẽ chỉ còn hai chúng ta
Dù anh rất xa, dù anh thoáng qua
Nhưng em vẫn nhớ gọi tên anh mãi khi gió xuân về

Vài giây phút thôi, thời gian cứ trôi
Trôi mãi đêm dài, xa vắng nhau rồi
Nhớ nhau chỉ mơ thế thôi
Nào anh có hay, chiều nay nắng say
Vẫn còn mơ mãi những giấc mơ dài theo gió bay

Anh, giờ đây anh đâu biết rằng
Xa nhau đôi ta rất buồn, gần nhau vui được gì đâu
Mong mùa đông không quay trở lại
Mùa xuân sẽ mãi kéo dài, để ta gần bên nhau mãi
Xin, xin yêu thương như chưa bắt đầu
Xin quen nhau như quen phút đầu
Vẩn vơ kỷ niệm yêu dấu

Và em vẫn yêu, và em vẫn mơ
Mơ đến thiên đường nơi ấy mai này
Sẽ chỉ còn hai chúng ta
Dù anh rất xa, dù anh thoáng qua
Nhưng em vẫn nhớ, những giấc mơ dài theo gió bay

Yeah yeah
Huh du du du du

Vài giây phút thôi, thời gian cứ trôi
Trôi mãi đêm dài, xa vắng nhau rồi
Nhớ nhau chỉ mơ thế thôi
Nào anh có hay, chiều nay nắng say
Vẫn còn mơ mãi những giấc mơ dài theo gió bay

Anh, giờ đây anh đâu biết rằng
Xa nhau đôi ta rất buồn, gần nhau vui được gì đâu
Mong mùa đông không quay trở lại
Mùa xuân sẽ mãi kéo dài, để ta gần bên nhau mãi
Xin, xin yêu thương như chưa bắt đầu
Xin quen nhau như quen phút đầu
Vẩn vơ kỷ niệm yêu dấu

Và em vẫn yêu, và em vẫn mơ
Mơ đến thiên đường nơi ấy mai này
Sẽ chỉ còn hai chúng ta
Dù anh rất xa, dù anh thoáng qua
Nhưng em vẫn nhớ, những giấc mơ dài theo gió bay
Nào anh có hay, chiều nay nắng say
Vẫn còn mơ mãi những giấc mơ dài theo gió bay

Like It Never Started

And I fell in love, and I dreamed
Dreamed of paradise, where tomorrow
There will be only the two of us
Even though you are so far away, even though you pass by
But I still remember calling your name, whenever the spring wind comes

Just a few moments, time keeps flowing
Flowing forever through the long night, we are separated now
To remember each other, we can only dream like this
Do you know, today the sun is intoxicating
I'm still dreaming long dreams that fly with the wind

You, do you know now
Being apart, we are so sad, being together, what joy can there be
I hope winter doesn't come back
Spring will last forever, so we can be together forever
Please, please love like it never started
Please get to know each other like we did at the first moment
The vague memories of love

And I still love, and I still dream
Dream of paradise, where tomorrow
There will be only the two of us
Even though you are so far away, even though you pass by
But I still remember, those long dreams that fly with the wind

Yeah yeah
Huh du du du du

Just a few moments, time keeps flowing
Flowing forever through the long night, we are separated now
To remember each other, we can only dream like this
Do you know, today the sun is intoxicating
I'm still dreaming long dreams that fly with the wind

You, do you know now
Being apart, we are so sad, being together, what joy can there be
I hope winter doesn't come back
Spring will last forever, so we can be together forever
Please, please love like it never started
Please get to know each other like we did at the first moment
The vague memories of love

And I still love, and I still dream
Dream of paradise, where tomorrow
There will be only the two of us
Even though you are so far away, even though you pass by
But I still remember, those long dreams that fly with the wind
Do you know, today the sun is intoxicating
I'm still dreaming long dreams that fly with the wind