Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Tình
Tình
là
một
chuyện
muôn
màu
Любовь
- это
красочная
штука.
Tình
là
mình
thành
vui
thật
mau
Любовь
- это
весело.
Tình
là
một
bài
thơ
sầu
Любовь
- это
грустное
стихотворение
Tình
là
thành
mình
nhớ
thương
nhau
Любовь
- это
город,
в
котором
мы
скучаем
друг
по
другу
Tình
đẹp
tựa
mùa
thu
vàng
Люблю
красивое
осеннее
золото...
Tình
mình
nhiều
mộng
ước
mênh
mang
У
меня
много
снов.
Tình
là
một
chuyện
huy
hoàng
Любовь
- это
великолепная
вещь
Tình
là
mình
thành
nhớ
hoang
mang
Любовь
- это
воспоминание
о
замешательстве.
Yêu
nhau
khi
xuân
tươi
sang
Любите
друг
друга,
когда
весна
свежа.
Yêu
nhau
trong
tiếng
ca
tiếng
đàn
Любите
друг
друга
в
песне
Yêu
nhau
trong
muôn
tia
nắng
Любите
друг
друга
на
солнце
Yêu
nhau
trong
ánh
trăng
mơ
màng
Любите
друг
друга
в
мечтательном
лунном
свете
Yêu
nhau
khi
sương
thu
rơi
Любите
друг
друга,
когда
падает
роса
Yêu
nhau
khi
hoa
lá
xanh
tươi
Любите
друг
друга,
когда
цветы
зеленые
Yêu
nhau
khi
mưa
đông
rơi
Любите
друг
друга,
когда
идет
дождь
Yêu
nhau
yêu
nhau
mãi
suốt
đời
Любите
друг
друга
любите
друг
друга
вечно
Tình
là
một
chuyên
âu
sầu
Любовь
- это
профессионал
Tình
là
mình
nhiều
nỗi
thương
đau
Любовь
- это
много
боли.
Tình
là
một
chuyện
chia
lìa
Любовь
- это
разлука
Tình
là
mình
thổn
thức
đêm
khuya
Любовь
- это
то,
что
я
рыдала
поздно
ночью
Tình
đẹp
tựa
mùa
thu
vàng
Люблю
красивое
осеннее
золото...
Tình
là
mình
lệ
ướt
rơi
tuôn
Любовь
- это
мои
мокрые
слезы
Tình
là
một
chuyện
đau
lòng
Любовь
- это
душераздирающая
вещь
Tình
là
mình
mỏi
mắt
chờ
mong
Любовь
ждет
моих
глаз.
Yêu
nhau
chi
cho
thương
nhớ
Любите
друг
друга
на
память
Yêu
nhau
chi
khiến
đôi
mắt
mờ
От
любви
друг
к
другу
глаза
затуманиваются
Yêu
nhau
sao
không
đi
tới
Почему
мы
не
любим
друг
друга
Yêu
nhau
sao
đã
quên
nhau
rồi
Вы
забыли
друг
друга
Yêu
nhau
chi
cho
tan
mơ
Любите
друг
друга
ради
своей
мечты
Yêu
nhau
chi
cho
mắt
hoen
mờ
Любите
друг
друга
за
затуманенные
глаза
Yêu
nhau
chi
cho
thương
đau
Любите
друг
друга,
несмотря
на
боль
Yêu
nhau
chi
cho
mãi
âu
sầu.
Любите
друг
друга
вечно.
Đành
rằng
tình
là
âu
sầu
Эта
любовь
- это
печаль.
Đành
rằng
tình
là
nhớ
là
đau
Помните,
что
любовь
- это
боль.
Đành
rằng
tình
là
chia
lìa
Любовь
- это
разлука
Đành
rằng
tình
là
khóc
đêm
khuya
Любовь
плачет
поздно
ночью.
Đành
rằng
tình
là
đau
buồn
Что
любовь
- это
горе.
Đằng
rằng
tình
lệ
ướt
rơi
tuôn
Что
мокрая
ситуация
падает
Đành
rằng
tình
là
đau
long
Любовь
- это
боль.
Đành
rằng
tình
là
mãi
chờ
mong
Любовь
всегда
ждет.
Nhưng
sao
ta
mơ
yêu
mãi
Почему
я
вечно
мечтаю
Nhưng
sao
ta
vẫn
thương
nhớ
hoài
Но
почему
мы
всегда
помним
Mơ
yêu
đương
trong
tia
nắng
Мечтай
о
любви
в
лучах
солнца
Say
xưa
trong
ánh
trăng
mơ
màng
Пьяный
в
мечтательном
лунном
свете
Bâng
khuâng
khi
sương
thu
rơi
Когда
падает
роса
Cô
đơn
khi
hoa
lá
tơi
bời
Одиночество,
когда
цветы
потрепаны
Lang
thang
khi
mưa
rơi
rơi
Блуждаю,
когда
идет
дождь
Mơ
yêu
đương
mơ
mãi
suốt
đời
Мечтая
о
вечной
любви
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Van Phung
Album
AO ANH
date de sortie
09-10-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.