Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Cho Anh Một Lần

Cho Anh Một Lần

Cho anh một lần ôm em từ phía sau
Để anh cảm nhận những suy tư trong lòng
Cho anh một lần đứng sau lưng em
Để níu giữ yêu thương còn đây

Cho anh một lần hôn lên làn tóc em
Để những kỷ niệm mãi in sâu tim này
Cho anh một lần khóc trên vai em
Để em biết anh yêu thế nào

Anh mong một điều, khẽ nắm tay em thật lâu
Chỉ muốn một lần đắm chìm vào đôi mắt ấy
Anh muốn là người dõi bước theo em ngày đêm
Dẫu bên em không một ai khác

Ước muốn một ngày ấm áp bên em được không?
Dẫu biết được rằng, nhớ em là nhiều nước mắt
Cho anh một lần ghé sát tai em và nói
Anh chúc em luôn hạnh phúc

Cho anh một lần hôn lên làn tóc em
Để những kỷ niệm mãi in sâu tim này
Cho anh một lần khóc trên vai em
Để em biết anh yêu thế nào

Anh mong một điều, khẽ nắm tay em thật lâu
Chỉ muốn một lần đắm chìm vào đôi mắt ấy
Anh muốn là người dõi bước theo em ngày đêm
Dẫu bên em không một ai khác

Ước muốn một ngày ấm áp bên em được không?
Dẫu biết được rằng, nhớ em là nhiều nước mắt
Cho anh một lần ghé sát tai em và nói
Anh chúc em luôn hạnh phúc

Anh mong một điều, khẽ nắm tay em thật lâu
Chỉ muốn một lần đắm chìm vào đôi mắt ấy
Anh muốn là người dõi bước theo em ngày đêm
Dẫu bên em không một ai khác

Ước muốn một ngày ấm áp bên em được không?
Dẫu biết được rằng, nhớ em là nhiều nước mắt
Cho anh một lần ghé sát tai em và nói
Anh chúc em luôn hạnh phúc

Cho anh một lần ghé sát tai em và nói
Anh chúc em... luôn hạnh phúc

Дай мне один раз

Дай мне один раз обнять тебя сзади,
Чтобы почувствовать все твои мысли,
Дай мне один раз встать за твоей спиной,
Чтобы удержать нашу любовь.

Дай мне один раз поцеловать твои волосы,
Чтобы воспоминания остались глубоко в моем сердце,
Дай мне один раз поплакать у тебя на плече,
Чтобы ты знала, как я тебя люблю.

Я хочу лишь одного: нежно держать тебя за руку,
Хочу лишь один раз утонуть в твоих глазах,
Хочу быть тем, кто следует за тобой днем и ночью,
Даже если рядом с тобой никого нет.

Могу ли я мечтать об одном теплом дне рядом с тобой?
Хотя я знаю, что скучать по тебе - значит лить много слез,
Дай мне один раз прошептать тебе на ушко,
Что я желаю тебе только счастья.

Дай мне один раз поцеловать твои волосы,
Чтобы воспоминания остались глубоко в моем сердце,
Дай мне один раз поплакать у тебя на плече,
Чтобы ты знала, как я тебя люблю.

Я хочу лишь одного: нежно держать тебя за руку,
Хочу лишь один раз утонуть в твоих глазах,
Хочу быть тем, кто следует за тобой днем и ночью,
Даже если рядом с тобой никого нет.

Могу ли я мечтать об одном теплом дне рядом с тобой?
Хотя я знаю, что скучать по тебе - значит лить много слез,
Дай мне один раз прошептать тебе на ушко,
Что я желаю тебе только счастья.

Я хочу лишь одного: нежно держать тебя за руку,
Хочу лишь один раз утонуть в твоих глазах,
Хочу быть тем, кто следует за тобой днем и ночью,
Даже если рядом с тобой никого нет.

Могу ли я мечтать об одном теплом дне рядом с тобой?
Хотя я знаю, что скучать по тебе - значит лить много слез,
Дай мне один раз прошептать тебе на ушко,
Что я желаю тебе только счастья.

Дай мне один раз прошептать тебе на ушко,
Что я желаю тебе... только счастья.