Em không có thật - Hồ Quang Hiếu traduction en anglais

Em không có thật

...
Bài hát: Em Không Có Thật
Ca sĩ: Hồ Quang Hiếu

Khi ta bên nhau bao nụ hôn bao nồng say
Ấm áp bên thời gian ngừng trôi
Em đã nói em đã hứa đôi ta
Nguyện sẽ mãi không bao giờ lìa xa

Nhưng giờ đây anh nhận ra cuộc tình này
Giờ đã khuất xa tầm tay
Anh ngồi đây bao buồn đau loanh quanh
Còn em đang vui bên ai kia
Vậy thì hãy xóa hết cuộc tình nay đã chết
Bao nhiêu mặn nồng giờ đã theo gió mây
Và rồi em cứ bước
Và rồi anh cứ bước
Để xem cuối con đường kia
Hạnh phúc hay là buồn đau
Hay những nỗi đau cho anh và em
Nhưng từ đây anh phải cố
Quên được em ta hay xem như
Xem như em không có thật

Khi ta bên nhau bao nụ hôn bao nồng say
Ấm áp bên thời gian ngừng trôi
Em đã nói em đã hứa đôi ta
Nguyện sẽ mãi không bao giờ lìa xa

Nhưng giờ đây anh nhận ra cuộc tình này
Giờ đã khuất xa tầm tay
Anh ngồi đây bao buồn đau loanh quanh
Còn em đang vui bên ai kia
Vậy thì hãy xóa hết cuộc tình nay đã chết
Bao nhiêu mặn nồng giờ đã theo gió mây
Và rồi em cứ bước
Và rồi anh cứ bước
Để xem cuối con đường kia
Hạnh phúc hay là buồn đau
Hay những nỗi đau cho anh và em
Nhưng từ đây anh phải cố
Quên được em ta hay xem như
Xem như em không có thật
Vậy thì hãy xóa hết cuộc tình nay đã chết
Bao nhiêu mặn nồng giờ đã theo gió mây
Và rồi em cứ bước
Và rồi anh cứ bước
Để xem cuối con đường kia
Hạnh phúc hay là buồn đau
Hay những nỗi đau cho anh và em
Nhưng từ đây anh phải cố
Quên được em ta hay xem như
Xem như em không có thật

Hãy xem như
...

You Were Never Real

...
Song: You Were Never Real
Singer: Hồ Quang Hiếu

When we were together, so many kisses, so passionate
Warm beside time that stood still
You said, you promised we
Would be together forever, never part

But now I realize this love
Is now out of reach
I sit here with so much sorrow, lost
While you're happy with someone else
So let's erase this love that's now dead
All the passion is now gone with the wind and clouds
And then you just walk away
And then I just walk away
To see at the end of that road
Happiness or sorrow
Or the pain for you and me
But from now on I must try
To forget you or just pretend
Pretend you were never real

When we were together, so many kisses, so passionate
Warm beside time that stood still
You said, you promised we
Would be together forever, never part

But now I realize this love
Is now out of reach
I sit here with so much sorrow, lost
While you're happy with someone else
So let's erase this love that's now dead
All the passion is now gone with the wind and clouds
And then you just walk away
And then I just walk away
To see at the end of that road
Happiness or sorrow
Or the pain for you and me
But from now on I must try
To forget you or just pretend
Pretend you were never real
So let's erase this love that's now dead
All the passion is now gone with the wind and clouds
And then you just walk away
And then I just walk away
To see at the end of that road
Happiness or sorrow
Or the pain for you and me
But from now on I must try
To forget you or just pretend
Pretend you were never real

Just pretend
...