Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Yêu Một Ai Tốt Hơn Anh

Yêu Một Ai Tốt Hơn Anh

Bản thân ai mà chẳng ước muốn
Sẽ thôi vai nghèo sống tốt
Khó khăn kia không còn chấp nối
Giàu sang hai chữ xa xôi

Lúc bên cạnh em chung mỗi tối
Bữa cơm không đủ chia đôi
Nuốt nghẹn ngào
Anh hận anh bản thân yếu đuối

Người thương của tôi
Vì tôi đã mang thiệt thòi xuốt tháng năm trôi
Nhìn em kề bên mà không trách than duyên trời
Dành cả thanh xuân để tâm
Ngày đêm lặng câm để chăm sóc cho tôi
Đã không bỏ tôi trắng tay lẻ loi

Thật không đành tâm để em gánh thêm một ngày gian khó bên tôi
Mình hãy dừng yêu lại anh kiếp lênh đênh trôi nổi
Đừng để phung phí tuổi xuân, chọn yêu bản thân
Cùng ai đó tốt hơn là anh, hãy yêu một ai tốt hơn là anh

Anh đã biết ở trong cuộc sống một khi đã yêu
Là sẽ có hy sinh vì một người
Cho dù em hạnh phúc cùng ai
Mà không là ai thì cũng thấy anh mỉm cười
Một người khi được tạo hóa trên vũ trụ
Mà chẳng muốn ăn no đầy đủ
Nhưng không may cho anh không là người đó

Love Someone Better Than Me

Every person has wishes
They will escape poverty and live a good life
Hardships no longer add up
Wealth and luxury are distant dreams

When I was with you, every night
Our meals were not enough for two
Swallowing back my tears
I hated myself for being so weak

My darling
I have brought you nothing but hardship all these months and years
Seeing you by my side, I can't blame fate
I have spent my youth loving you
Day and night, I have been silently taking care of you
You never left me alone and helpless

I can't bear the thought of you carrying the burden of another difficult day with me
Let's stop loving each other, my life has been drifting aimlessly
Don't waste your youth, choose to love yourself
With someone better than me, love someone better than me

I know that in life, once you love
You will sacrifice for that person
Even if you are happy with someone else
But not with me, I will still smile
When God created people in the universe
They gave everyone the desire to be well-fed
Unfortunately for me, I am not one of those people