Mùa Hoa Năm Ấy - Hồ Quỳnh Hương traduction en russe

Mùa Hoa Năm Ấy

Bao nhiêu yêu thương, bao nhiêu vấn vương
Bao nhiêu nỗi nhớ thương chẳng phai mờ
Chẳng thể tiếc nuối, chẳng thể đau đớn
Chẳng thể nào níu tay anh ở lại

Mùa hoa năm ấy anh chờ em góc phố xưa
Lời nói đó, vòng tay đó ta đã từng
Người đi có biết em buồn trong ánh mắt quen
Từng ký ức cứ thế chẳng thể nào quên

Ru em trong giấc mơ
Ru em trong lắng sâu
Để em được nhớ về
Chiếc hôn vội vã trao

Ru em trong giấc mơ
Chỉ mong khoảnh khắc thôi
Khiến em chợt nhớ về
Phút giây còn nhau
Lời anh nói yêu mãi
Thế sao giờ mình lại vội vã rời nhau?
Cánh hoa nhạt màu

Mùa hoa năm ấy anh chờ em góc phố xưa
Lời nói đó, vòng tay đó ta đã từng
Người đi có biết em buồn trong ánh mắt quen
Từng ký ức cứ thế chẳng thể nào quên

Ru em trong giấc mơ
Ru em trong lắng sâu
Để em được nhớ về
Chiếc hôn vội vã trao

Ru em trong giấc mơ
Chỉ mong khoảnh khắc thôi
Khiến em chợt nhớ về
Phút giây còn nhau
Lời anh nói yêu mãi
Thế sao giờ mình lại vội vã rời nhau?
Cánh hoa nhạt màu

Ru em trong giấc mơ
Ru em trong lắng sâu
Để em được nhớ về
Chiếc hôn vội vã trao

(Ru em trong giấc mơ)
Ru em, ru em
Chỉ mong khoảnh khắc thôi (Khoảnh khắc ahh-hah ahh hah-hah)
Phút giây còn nhau
Lời anh nói yêu mãi
Thế sao giờ mình lại vội vã rời nhau?
Cánh hoa nhạt màu

Giờ mình lại vội vã rời nhau
Cánh hoa nhạt màu

Цветы того года

Сколько любви, сколько привязанности
Сколько тоски не угасает
Не могу жалеть, не могу страдать
Не могу удержать тебя здесь

Цветы того года, ты ждал меня на старом углу
Эти слова, эти объятия, которые у нас были
Знаешь ли ты, уходя, что мне грустно в знакомых глазах
Каждое воспоминание не может быть забыто

Убаюкай меня во сне
Убаюкай меня в глубине
Чтобы я могла вспомнить
Поспешный поцелуй

Убаюкай меня во сне
Всего лишь на мгновение
Чтобы я вдруг вспомнила
Мгновения, когда мы были вместе
Ты говорил, что будешь любить меня вечно
Так почему же мы теперь так спешим расстаться?
Бледные лепестки

Цветы того года, ты ждал меня на старом углу
Эти слова, эти объятия, которые у нас были
Знаешь ли ты, уходя, что мне грустно в знакомых глазах
Каждое воспоминание не может быть забыто

Убаюкай меня во сне
Убаюкай меня в глубине
Чтобы я могла вспомнить
Поспешный поцелуй

Убаюкай меня во сне
Всего лишь на мгновение
Чтобы я вдруг вспомнила
Мгновения, когда мы были вместе
Ты говорил, что будешь любить меня вечно
Так почему же мы теперь так спешим расстаться?
Бледные лепестки

Убаюкай меня во сне
Убаюкай меня в глубине
Чтобы я могла вспомнить
Поспешный поцелуй

(Убаюкай меня во сне)
Убаюкай меня, убаюкай меня
Всего лишь на мгновение (Мгновение ах-ха ах ха-ха)
Мгновения, когда мы были вместе
Ты говорил, что будешь любить меня вечно
Так почему же мы теперь так спешим расстаться?
Бледные лепестки

Теперь мы так спешим расстаться
Бледные лепестки