Ngày Cuối Tuần Rực Rỡ - Hồ Quỳnh Hương traduction en russe

Ngày Cuối Tuần Rực Rỡ

Mặt đường bốc lên, cái nóng mùa hè
Chỉ có anh và em, đại lộ vắng vẻ
Ngày hè rất xanh, cây trái mùa hè
Chỉ có anh và em xa thành phố
Tựa vai anh, tóc xõa tung bay trong gió ngày hè
Tựa vai anh, muốn được bên anh như đứa trẻ thơ
Ngày hè ươm nắng, ồn ào trên vai người nhuộm cháy
Người yêu hỡi, anh đã cho em một ngày hè rực rỡ
Ngoảnh đầu phía sau, qua những chặng đường
Thành phố ơi chờ ta, những ngày hối hả
Nhìn về phía xa, qua những tầng trời
Hạnh phúc là chi? Những gì đang kề sát
Tựa vai anh, sẽ còn bên anh đi đến cùng trời
Tựa vai anh, những gì thân yêu ta giữ bền lâu

Từng cột cây số, lùi dần sau lưng cùng thành phố
Người yêu hỡi, anh đã cho em một ngày hè rực rỡ
Mặt đường bốc lên, cái nóng mùa hè
Chỉ có anh và em, đại lộ vắng vẻ
Ngày hè rất xanh, cây trái mùa hè
Chỉ có anh và em xa thành phố
Tựa vai anh, tóc xõa tung bay trong gió ngày hè
Tựa vai anh, muốn được bên anh như đứa trẻ thơ
Ngày hè ươm nắng, ồn ào trên vai người nhuộm cháy
Người yêu hỡi, anh đã cho em một ngày hè rực rỡ
Ngoảnh đầu phía sau, qua những chặng đường
Thành phố ơi chờ ta, những ngày hối hả
Nhìn về phía xa, qua những tầng trời
Hạnh phúc là chi? Những gì đang kề sát
Tựa vai anh, sẽ còn bên anh đi đến cùng trời
Tựa vai anh, những gì thân yêu ta giữ bền lâu

Từng cột cây số, lùi dần sau lưng cùng thành phố
Người yêu hỡi, anh đã cho em một ngày hè rực rỡ
Từng cột cây số, lùi dần sau lưng cùng thành phố
Người yêu hỡi, anh đã cho em một ngày hè rực rỡ

Яркий выходной день

Дорога раскалена, летняя жара
Лишь только ты да я, пустынный проспект
Лето такое синее, фрукты летней поры
Лишь только ты да я вдали от города
Прижавшись к тебе, волосы развеваются на летнем ветру
Прижавшись к тебе, хочу быть с тобой как дитя малое
Лето дарит солнце, шум на плечах загорелых людей
Любимый мой, ты подарил мне этот яркий летний день
Оглянувшись назад, пройдя через многие пути
Город, жди нас, в дни спешки
Смотря вдаль, сквозь небесные слои
Что такое счастье? То, что сейчас рядом
Прижавшись к тебе, буду с тобой до края земли
Прижавшись к тебе, всё что дорого мы сохраним надолго

Километровые столбы остаются позади вместе с городом
Любимый мой, ты подарил мне этот яркий летний день
Дорога раскалена, летняя жара
Лишь только ты да я, пустынный проспект
Лето такое синее, фрукты летней поры
Лишь только ты да я вдали от города
Прижавшись к тебе, волосы развеваются на летнем ветру
Прижавшись к тебе, хочу быть с тобой как дитя малое
Лето дарит солнце, шум на плечах загорелых людей
Любимый мой, ты подарил мне этот яркий летний день
Оглянувшись назад, пройдя через многие пути
Город, жди нас, в дни спешки
Смотря вдаль, сквозь небесные слои
Что такое счастье? То, что сейчас рядом
Прижавшись к тебе, буду с тобой до края земли
Прижавшись к тебе, всё что дорого мы сохраним надолго

Километровые столбы остаются позади вместе с городом
Любимый мой, ты подарил мне этот яркий летний день
Километровые столбы остаются позади вместе с городом
Любимый мой, ты подарил мне этот яркий летний день