Tình Yêu - Hồ Quỳnh Hương traduction en allemand

Tình Yêu

Có nhiều khi em ngồi một mình
Em rất cô đơn, nhớ anh thật nhiều
Nghĩ về anh những khi giận hờn
Buồn không duyên cớ vui cũng vu vơ
Tại mình buồn không duyên cớ
Thôi thì vui cũng vu vơ
Gần anh thì hờn thì giận
Xa anh em nhớ anh hoài
Tại mình buồn không duyên cớ
Thôi thì vui cũng vu vơ
Gần anh thì hờn thì giận
Xa anh em nhớ anh hoài

Có nhiều khi em ngồi một mình
Em rất cô đơn, nhớ anh thật nhiều
Nghĩ về anh những khi giận hờn
Buồn không duyên cớ vui cũng vu vơ
Tại mình buồn không duyên cớ
Thôi thì vui cũng vu vơ
Gần anh thì hờn thì giận
Xa anh em nhớ anh hoài
Tại mình buồn không duyên cớ
Thôi thì vui cũng vu vơ
Gần anh thì hờn thì giận
Xa anh em nhớ anh hoài

Liebe

Manchmal, wenn ich alleine sitze,
bin ich sehr einsam und vermisse dich sehr.
Ich denke an dich und an die Zeiten, als wir uns stritten,
grundlos traurig, grundlos fröhlich.
Weil ich ohne Grund traurig bin,
bin ich eben auch grundlos fröhlich.
In deiner Nähe bin ich schmollend und wütend,
fern von dir vermisse ich dich immer.
Weil ich ohne Grund traurig bin,
bin ich eben auch grundlos fröhlich.
In deiner Nähe bin ich schmollend und wütend,
fern von dir vermisse ich dich immer.

Manchmal, wenn ich alleine sitze,
bin ich sehr einsam und vermisse dich sehr.
Ich denke an dich und an die Zeiten, als wir uns stritten,
grundlos traurig, grundlos fröhlich.
Weil ich ohne Grund traurig bin,
bin ich eben auch grundlos fröhlich.
In deiner Nähe bin ich schmollend und wütend,
fern von dir vermisse ich dich immer.
Weil ich ohne Grund traurig bin,
bin ich eben auch grundlos fröhlich.
In deiner Nähe bin ich schmollend und wütend,
fern von dir vermisse ich dich immer.