Paroles et traduction Hồ Vĩnh Khoa - Anh Se Quay Lai

Anh Se Quay Lai

Nhớ ánh mắt em nhìn anh
Bàn tay cố níu thật chặt
Khi chúng ta không còn
Dẫu nước mắt em lặng im
Dưới cơn mưa nghe lạnh ướt trái tim

Chỉ biết trách anh người ơi
Vì anh em khóc nhiều rồi giấc mơ xa vời
Sao anh không thể ngừng quên em hỡi
Làm sao để thôi nhớ em

Và anh mong ta mãi bên nhau hoài
Anh sẽ quay lại để ôm em khi đã sai
Mang đi hết những ưu sầu
Nước mắt xưa phai màu chỉ còn hai ta bên nhau

Và anh mong ta mãi bên nhau hoài
Anh sẽ quay lại để xua mây đen kéo dài
Anh sẽ nắm đôi tay người lau khô giọt lệ rơi
Và mang ánh nắng đến gần bên người

Nhớ ánh mắt em nhìn anh
Bàn tay cố níu thật chặt
Khi chúng ta không còn
Dẫu nước mắt em lặng im
Dưới cơn mưa nghe lạnh ướt trái tim

Chỉ biết trách anh người ơi
Vì anh em khóc nhiều rồi giấc mơ xa vời
Sao anh không thể ngừng quên em hỡi
Làm sao để thôi nhớ em

Và anh mong ta mãi bên nhau hoài
Anh sẽ quay lại để ôm em khi đã sai
Mang đi hết những ưu sầu
Nước mắt xưa phai màu chỉ còn hai ta bên nhau

Và anh mong ta mãi bên nhau hoài
Anh sẽ quay lại để xua mây đen kéo dài
Anh sẽ nắm đôi tay người lau khô giọt lệ rơi
Và mang ánh nắng đến gần bên người

Và anh mong ta mãi bên nhau hoài
Anh sẽ quay lại để ôm em khi đã sai
Mang đi hết những ưu sầu
Nước mắt xưa phai màu chỉ còn hai ta bên nhau

Và anh mong ta mãi bên nhau hoài
Anh sẽ quay lại để xua mây đen kéo dài
Anh sẽ nắm đôi tay người lau khô giọt lệ rơi
Và mang ánh nắng đến gần bên người

Anh sẽ nắm đôi tay người lau khô giọt nước mắt
Và mang ánh nắng đến gần bên em

Я Вернусь

Помню твой взгляд, направленный на меня,
Твою руку, пытающуюся удержать меня,
Когда мы уже были не вместе.
Пусть твои слезы молча текли
Под дождем, который холодом пронизывал сердце.

Могу лишь винить себя, любимая,
Из-за меня ты так много плакала, а наша мечта стала недостижимой.
Почему я не могу перестать забывать тебя, дорогая?
Как мне перестать тосковать по тебе?

И я мечтаю, чтобы мы всегда были вместе,
Я вернусь, чтобы обнять тебя, когда пойму свою ошибку.
Заберу с собой всю твою печаль,
И прошлые слезы исчезнут, останемся только мы вдвоем.

И я мечтаю, чтобы мы всегда были вместе,
Я вернусь, чтобы разогнать черные тучи,
Я возьму твои руки и вытру твои слезы,
И принесу солнечный свет в твою жизнь.

Помню твой взгляд, направленный на меня,
Твою руку, пытающуюся удержать меня,
Когда мы уже были не вместе.
Пусть твои слезы молча текли
Под дождем, который холодом пронизывал сердце.

Могу лишь винить себя, любимая,
Из-за меня ты так много плакала, а наша мечта стала недостижимой.
Почему я не могу перестать забывать тебя, дорогая?
Как мне перестать тосковать по тебе?

И я мечтаю, чтобы мы всегда были вместе,
Я вернусь, чтобы обнять тебя, когда пойму свою ошибку.
Заберу с собой всю твою печаль,
И прошлые слезы исчезнут, останемся только мы вдвоем.

И я мечтаю, чтобы мы всегда были вместе,
Я вернусь, чтобы разогнать черные тучи,
Я возьму твои руки и вытру твои слезы,
И принесу солнечный свет в твою жизнь.

И я мечтаю, чтобы мы всегда были вместе,
Я вернусь, чтобы обнять тебя, когда пойму свою ошибку.
Заберу с собой всю твою печаль,
И прошлые слезы исчезнут, останемся только мы вдвоем.

И я мечтаю, чтобы мы всегда были вместе,
Я вернусь, чтобы разогнать черные тучи,
Я возьму твои руки и вытру твои слезы,
И принесу солнечный свет в твою жизнь.

Я возьму твои руки и вытру твои слезы,
И принесу солнечный свет в твою жизнь.