Tết Là Tết - Hồ Đức Linh traduction en allemand

Tết Là Tết

Tết tết tết là tết là tết tết
Vừa đến đây dưới máy hiên nhà
Tết tết tết là tết là tết tết
Vừa ghé qua trong nhà dưới phố
Tết tết tết là tết là tết tết
Cho người ở xa về đây xum vầy
Tết tết tết là tết là tết tết
Con cháu ông bà quây quần bên nhau
Cho bầy trẻ thơ cùng kheo áo mới
Cho những người lớn lì xì trẻ con,
Tất cả mọi người hân hoan chúc nhau
Chúc nhau một năm an lành yên vui

Tết ist Tết

Tết Tết Tết ist Tết ist Tết Tết
Gerade angekommen hier unter dem Vordach des Hauses
Tết Tết Tết ist Tết ist Tết Tết
Gerade vorbeigeschaut im Haus unten in der Stadt
Tết Tết Tết ist Tết ist Tết Tết
Für die Fernen, um hierher zurückzukommen und sich zu versammeln
Tết Tết Tết ist Tết ist Tết Tết
Kinder, Enkel, Großeltern versammeln sich beieinander
Für die Schar kleiner Kinder, um gemeinsam neue Kleider vorzuzeigen
Für die Erwachsenen, die den Kindern Lì xì geben,
Alle Menschen wünschen einander voller Freude
Wünschen einander ein friedliches und frohes Jahr