Góc vắng - Hồng Ngọc traduction en allemand

Góc vắng

Ngày nào bên nhau dịu ngọt môi hôn
Thắm hương tình say đắm
Và em mơ ước đời mình mãi có anh kề bên
Rồi mình xa nhau
Một người quay bước
Quên một người chờ mong
Mình em ôm nỗi muộn phiền
Qua lối yêu ngày xưa
Em vẫn khóc thầm
Từng đêm góc vắng một mình
Em vẫn ước mong
Một mai anh về chung lối

Hãy đến thắp sáng lại một tình yêu lụi tàn
Hãy đến hãy đến
Để lệ đừng rơi những đêm hỡi người
Tình em vẫn mãi đậm sâu
Dù năm tháng đưa anh về đâu
Hãy đến thắp sáng vùng trời tình yêu nồng nàn
Hãy đến hãy đến
Để tình mình còn chứa chan hỡi người
Qua đêm giông bão ngày sau
Lại một bình minh thương yêu rạng ngời

Einsame Ecke

Einst zusammen, süßer Kuss auf den Lippen
Vom Duft berauschter Liebe erfüllt
Und ich träumte, mein Leben hätte dich immer an meiner Seite
Dann trennten wir uns
Du wandtest dich ab
Vergaßest die Eine, die wartete
Ich allein trage den Kummer
Auf dem alten Pfad der Liebe
Ich weine immer noch heimlich
Jede Nacht allein in einer einsamen Ecke
Ich wünsche mir immer noch
Dass du eines Tages auf unseren gemeinsamen Weg zurückkehrst

Komm und entzünde neu eine verlöschende Liebe
Komm, komm
Damit nachts keine Tränen mehr fallen, oh Liebster
Meine Liebe bleibt tief
Wohin die Jahre dich auch tragen
Komm und erleuchte den Himmel leidenschaftlicher Liebe
Komm, komm
Damit unsere Liebe wieder überfließt, oh Liebster
Nach der Sturmnacht, am Tag danach
Wird wieder ein strahlender Morgen der Liebe leuchten