Paroles et traduction Hồng Ngọc - Lại một lần nữa

Lại một lần nữa

Bao nhiêu đêm chờ mong anh tới
Bao yêu thương lòng em muốn nói
Muốn nói yêu anh
Em hứa yêu anh trọn đời
Em lang thang về trên phố vắng
Nghe trong tim ngập tràn cay đắng
Lòng còn say
Nghe nỗi nhớ dâng đầy

Khát khao được anh yêu như hôm nào
Đắm say tình duyên môi hồng ngọt ngào
Vòng tay yêu thương bên người yêu dấu
Hãy quay về đây bên nhau đêm này
Đắm trong tình say ước mơ dâng đầy
Hỡi anh yêu đừng vội xa cách nhau

Lại một lần nữa anh đã xa rồi
Lại một lần nữa anh đã thay lời
Anh đã lãng quên
Tình ta đã trao cho nhau hôm nào
Lại một lần nữa em xót xa nhiều
Lại một lần nữa nhớ anh bao chiều
Đớn đau nào nguôi
Ước mơ bên anh mà thôi

Once Again

How many nights have I waited for you to come
So much love my heart wants to tell
I want to say I love you
I promise to love you all my life
I'm wandering on the empty street
My heart's filled with bitterness
Still intoxicated by desire
With my longing rising

I yearn for you to love me as you once did
Indulge in the sweetness of our love
Your loving arms around your beloved
Come back to me tonight
Immersed in the intoxication of our dreams
My love, don't hurry away

Once again, you're gone
Once again, you've broken your promise
You've forgotten
The love we shared before
Once again, I'm heartbroken
Once again, I miss you every afternoon
The pain won't go away
All I want is to be with you