Paroles et traduction I - Between Two Worlds

Clear sights through the depths I ride
Inside my mind the thoughts I hide
I ought to bear my existence
And burn to be...

The visions that was brought to me
Not different from my fantasy
Between two worlds I am
Quested not to be

I ride beyond the realms of the past
I see the sights of what won't last
From the blinding daylight
To the utter dark

The golden winter blows a breeze
Not different from my fantasies
Dark and light far in sight
Quested not to be

Too long I have dwelled in the shadows
Too long I have slept in the shades
Too long I have searched the desires
Release me so I can awake

Stone cold in the soul
With nothing to return to

Between two worlds
Between two worlds

Clear sights through the depths I ride
Inside my mind the thoughts I hide
I ought to bear my existence
And burn to be...

The visions that was brought to me
Not different from my fantasies
Between two worlds I am
Quested not to be

Ясные виды сквозь глубины я скачу верхом
В моем сознании мысли, которые я прячу.
Я должен терпеть свое существование.
И гореть, чтобы быть...

Видения, которые пришли ко мне.
Это не отличается от моих фантазий.
Я меж двух миров.
Вопрошаемый не должен быть

Я еду за пределы царств прошлого.
Я вижу зрелища того, что не продлится долго.
От слепящего дневного света.
В кромешную тьму

Золотая зима дует легкий ветерок.
Это не отличается от моих фантазий.
Тьма и свет далеко в поле зрения.
Вопрошаемый не должен быть

Слишком долго я жил в тени.
Слишком долго я спал в тени.
Слишком долго я искал свои желания.
Отпусти меня, чтобы я мог проснуться.

Каменный холод в душе.
Не к чему возвращаться.

Между двумя мирами
Между двумя мирами

Ясные виды сквозь глубины я скачу верхом
В моем сознании мысли, которые я прячу.
Я должен терпеть свое существование.
И гореть, чтобы быть...

Видения, которые пришли ко мне.
Это не отличается от моих фантазий.
Я меж двух миров.
Вопрошаемый не должен быть