Paroles et traduction I - Far Beyond the Quiet

(Dedicated to Quorthon)

Far beyond the quiet
Where the gods no longer reign
The ice once formed the landscapes
Into mountainsides and stains
Many miles to walk here
Still so many miles to stalk
A place to be remembered
Still the story is untold

Waiting for the darkness
Lights are soon to disappear
Black clouds in the horizon
Drift away in the open air
A man stands on the hillside
Watching the blackened sky
Memorizing times from another age
Now make his soul and spirit glance like fire

See the ravens fly there
Circling in the storm
Hidden from the new world
Where the spiritless are born
Watching from his mountain
Stands a man who knows his fate
He who brought the legends
And became a god himself

Far beyond the stillness
Where the gods no longer reign
The ice once formed the landscapes

Into mountainsides and stains
The wisdom from the Dark age
He brought forward to tell
The lightening in his spirit
Strong he carried his own fate

(Посвящается Квортону)

Далеко за пределами тишины
Где боги больше не правят.
Когда-то лед формировал ландшафты.
В горные склоны и пятна.
Много миль предстоит пройти здесь.
Еще столько миль предстоит пройти.
Место, которое нужно запомнить.
И все же история нерассказана.

В ожидании темноты.
Огни скоро исчезнут.
Черные тучи на горизонте.
Уплыть прочь на открытом воздухе
Человек стоит на склоне холма.
Смотрю на почерневшее небо.
Запоминание времен из другой эпохи
Теперь заставь его душу и дух сиять, как огонь.

Видишь, там летают вороны?
Кружение в буре
Скрытый от нового мира.
Там, где рождаются бездуховные.
Наблюдает со своей горы.
Стоит человек, который знает свою судьбу.
Тот, кто принес легенды.
И сам стал богом.

Далеко за пределами тишины.
Где боги больше не правят.
Когда-то лед формировал ландшафты.

В горные склоны и пятна.
Мудрость Темного века.
Он выдвинулся вперед чтобы рассказать
Свет в его душе.
Сильный, он нес свою судьбу.