Paroles et traduction I Am Aisha - Bang Bang

Bang Bang

Volgens mij ben ik geraakt in mijn hart,
Bang Bang.
Heb er niet om gevraagd maar ik hoor,
Bang Bang.
Ben er nog lang niet klaar voor, dus ik ren.
Daar is hel al te laat voor
Bang Bang.
Volgens mij ben ik geraakt in mijn hart,
Bang Bang.
Hoe kan dit nou? Zeg me hoe kan dit nou?
Je hield me onder schot dat het niet gaten wou.
Nu Heb je mij. Nu heb je mij.
Je mikte midden in de roos, midden in de roos.
(Wooow)
Is dit wat je wou? Want nu kan je het krijgen ook.
Dit is wat je wou. Dus nu ga je het krijgen ook.
(Nu ga je het krijgen ook.,
Ja nu ga je het krijgen ook.)
Wees Voorzichtig met wat je vraagt, Jij wilde het zo graag.
Dus nu kan je het krijgen ook.
Volgens mij ben ik geraakt in mijn hart,
Bang Bang.
Heb er niet om gevraagd maar ik hoor,
Bang Bang.
Dokter dokter zeg me ben ik ziek?
Want dit gevoel herken ik niet.
Ik ben liever niet verliefd, o bel een ambulance, ambulance alsjeblieft.
Hoe kan dit nou? Zeg me hoe kan dit nou?
Je hield me onder schot dat het niet gaten wou.
Nu Heb je mij. Nu heb je mij.
Je mikte midden in de roos, midden in de roos.
(Wooow)
Is dit wat je wou? Want nu kan je het krijgen ook.
Dit is wat je wou. Dus nu ga je het krijgen ook.
(Nu ga je het krijgen ook.,
Ja nu ga je het krijgen ook.)
Wees Voorzichtig met wat je vraagt, Jij wilde het zo graag.
Dus nu kan je het krijgen ook.
(Nu ga je het krijgen ook.,
Ja nu ga je het krijgen ook.)
Wees Voorzichtig met wat je vraagt, Jij wilde het zo graag.
Dus nu kan je het krijgen ook.
Zeg me hoe je het hebben wil.
Zeg me hoe je het hebben wil.
Dus zeg me zeg me
Hoe je het hebben wil.
Kan het langer niet ontkennen nee.
Ik weet niet wat je doet me me
(Nu ga je het krijgen ook.,
Ja nu ga je het krijgen ook.)
(Nu ga je het krijgen ook.,
Ja nu ga je het krijgen ook.)

Бах-Бах

Кажется, ты попал мне прямо в сердце,
Бах-Бах.
Не просила об этом, но слышу,
Бах-Бах.
Я к этому совсем не готова, поэтому бегу.
Хотя уже слишком поздно
Бах-Бах.
Кажется, ты попал мне прямо в сердце,
Бах-Бах.
Как же так? Скажи мне, как же так?
Ты держал меня на мушке, делая вид, что не целишься.
Теперь я твоя. Теперь я твоя.
Ты попал прямо в яблочко, прямо в яблочко.
(Вау)
Этого ли ты хотел? Потому что теперь ты это получишь.
Этого ты хотел. Так что теперь ты это получишь.
(Теперь ты это получишь,
Да, теперь ты это получишь.)
Будь осторожен со своими желаниями, ты так этого хотел.
Так что теперь ты это получишь.
Кажется, ты попал мне прямо в сердце,
Бах-Бах.
Не просила об этом, но слышу,
Бах-Бах.
Доктор, доктор, скажите, я больна?
Потому что это чувство мне незнакомо.
Лучше бы я не влюблялась, о, вызовите скорую, скорую, пожалуйста.
Как же так? Скажи мне, как же так?
Ты держал меня на мушке, делая вид, что не целишься.
Теперь я твоя. Теперь я твоя.
Ты попал прямо в яблочко, прямо в яблочко.
(Вау)
Этого ли ты хотел? Потому что теперь ты это получишь.
Этого ты хотел. Так что теперь ты это получишь.
(Теперь ты это получишь,
Да, теперь ты это получишь.)
Будь осторожен со своими желаниями, ты так этого хотел.
Так что теперь ты это получишь.
(Теперь ты это получишь,
Да, теперь ты это получишь.)
Будь осторожен со своими желаниями, ты так этого хотел.
Так что теперь ты это получишь.
Скажи мне, как ты этого хочешь.
Скажи мне, как ты этого хочешь.
Так скажи мне, скажи мне
Как ты этого хочешь.
Больше не могу отрицать.
Я не знаю, что ты делаешь со мной
(Теперь ты это получишь,
Да, теперь ты это получишь.)
(Теперь ты это получишь,
Да, теперь ты это получишь.)