Paroles et traduction I Belong to the Zoo - Kapit

Kapit

Pasan-pasan mo ang buong mundo
Hindi maintindihan ang mga luhang nasa ′yong mga mata
Sa'n nanggaling? Sino′ng nagdulot? Kailan ang wakas?
Kailan makakaramdam muli?

Parang ang dali-daling umayaw

'Wag ka munang bibitaw
'Di ko kakayaning magpaalam
Teka lang at maghintay
May oras pang nalalabi

Hindi man alam ang maitutulong ko
Ako ay maghahanda basta′t naaayon sa oras mo
Saan man patungo, saan man pulutin, nandito ang bisig ko
Handa basta′t kinakailangan mo

Parang ang dali-daling umayaw
'Wag muna ngayon, hindi pa ngayon

′Wag ka munang bibitaw
'Di ko kakayaning magpaalam
Teka lang at maghintay
May oras pang nalalabi

Kung alam mo lang
Ikaw ang sagot sa aking patlang
At kung alam mo lang
Ikaw ang rason kung bakit hindi pa ako bumibitaw

(Kung alam mo lang) ′Wag ka munang bibitaw
(Ikaw ang sagot sa aking patlang) 'Di ko kakayaning magpaalam
(At kung alam mo lang) Teka lang at maghintay
(Ikaw ang rason kung bakit hindi pa ako) May oras pang nalalabi

At kung alam mo lang (′wag ka munang bibitaw)
Ikaw ang sagot sa aking patlang ('di ko kakayaning magpaalam)
At kung alam mo lang (teka lang at maghintay)
Ikaw ang rason kung bakit hindi pa ako... (may oras pang nalalabi)

Captain

You carry the weight of the world
I don't understand the tears in your eyes
Where do they come from? Who caused them? When will it end?
When will you feel again?

It's so easy to give up

Please don't let go
I can't bear to say goodbye
Just wait a moment
There's still time

Although I don't know what help I can offer
I will prepare myself to be there for you when the time is right
Wherever we're headed, wherever we end up, my arms are here
Ready for whenever you need them

It's so easy to give up
Not now, not yet

Please don't give up
I can't bear to say goodbye
Just give it some time
There's still time left

If you only knew
You complete me
And if you only knew
You're the reason I haven't given up yet

(If you only knew) Baby don't give up
(You complete me) I can't bear to say goodbye
(And if you only knew) Just give it a moment
(You're the reason I haven't) There's still time left

And if you only knew (don't give up)
You complete me (I can't bear to say goodbye)
And if you only knew (just give it a moment)
You're the reason I haven't... (there's still time left)