Paroles et traduction I Belong to the Zoo - Oras - 2021 Remaster

Oras - 2021 Remaster

Halata sa ′yong mata ang pagod na iyong dala
Na para bang ayaw mo na
Mga luhang pilit mong tinatago
Ramdam mula sa kabilang silid

Nandito lang ako, 'wag kang mag-alala
Kahit hindi pa ako ang ′yong iuna

Dahil kung kailangan mo pa ng oras
Sige lang
Tanggap ko namang ang lahat ng ito
Ay para sa 'tin din naman

At kung kailangan mo pa ng oras
Sige lang
Hindi man ako ang una mong piliin
Walang sawa kitang iintindihin

Aking mahal, 'wag malumbay kahit minsan lang magsama
Dahil ′di ako mawawala
′Wag ka sanang madala sa mga taong
Nagsasabi ng walang kabuluhan

Sinusukat daw ang pag-ibig sa oras na iyong nilaan
Na sa akin ay hindi makatarungan

Dahil kung kailangan mo pa ng oras
Sige lang
Tanggap ko namang ang lahat ng ito
Ay para sa 'tin din naman

At kung kailangan mo pa ng oras
Sige lang
Hindi man ako ang una mong piliin
Walang sawa kitang iintindihin

Huwag mo sanang isipin na kailanman, ika′y nagkulang
Oh, darating din ang panahong hindi na kailangang mawalay

Dahil kung kailangan mo pa ng oras
Sige lang
Tanggap ko namang ang lahat ng ito
Ay para sa 'tin din naman

At kung kailangan mo pa ng oras
Sige lang
Hindi man ako ang una mong piliin
Walang sawa kitang iintindihin

Iintindihin
Iintindihin

Time - 2021 Remaster

In your eyes, I see the weariness you carry
As if you no longer desire
The tears you try to hide
I can feel from the other room

I'm here for you, don't worry
Even if I'm not the one you choose first

Because if you need more time
Go ahead
I accept that all of this
Is for us too

And if you need more time
Go ahead
Even if I'm not your first choice
I will understand you endlessly

My love, don't be sad, even if we're only together sometimes
Because I will never leave
Please don't be swayed by people who
Say meaningless things

They say love is measured by the time you spend
Which is unfair to me

Because if you need more time
Go ahead
I accept that all of this
Is for us too

And if you need more time
Go ahead
Even if I'm not your first choice
I will understand you endlessly

Please don't think you have ever come up short
Oh, the time will come when we won't have to be apart anymore

Because if you need more time
Go ahead
I accept that all of this
Is for us too

And if you need more time
Go ahead
Even if I'm not your first choice
I will understand you endlessly

I will understand
I will understand