Paroles et traduction I Belong to the Zoo - Oras

Oras

Halata sa ′yong mata ang pagod na iyong dala
Na para bang ayaw mo na
Mga luhang pilit mong tinatago
Ramdam mula sa kabilang silid

Nandito lang ako, 'wag kang mag-alala
Kahit hindi pa ako ang ′yong iuna

Dahil kung kailangan mo pa ng oras
Sige lang
Tanggap ko namang ang lahat ng ito
Ay para sa 'tin din naman

At kung kailangan mo pa ng oras
Sige lang
Hindi man ako ang una mong piliin
Walang sawa kitang iintindihin

Aking mahal, 'wag malumbay kahit minsan lang magsama
Dahil ′di ako mawawala
′Wag ka sanang madala sa mga taong
Nagsasabi ng walang kabuluhan

Sinusukat daw ang pag-ibig sa oras na iyong nilaan
Na sa akin ay hindi makatarungan

Dahil kung kailangan mo pa ng oras
Sige lang
Tanggap ko namang ang lahat ng ito
Ay para sa 'tin din naman

At kung kailangan mo pa ng oras
Sige lang
Hindi man ako ang una mong piliin
Walang sawa kitang iintindihin

Huwag mo sanang isipin na kailanman, ika′y nagkulang
Oh, darating din ang panahong hindi na kailangang mawalay

Dahil kung kailangan mo pa ng oras
Sige lang
Tanggap ko namang ang lahat ng ito
Ay para sa 'tin din naman

At kung kailangan mo pa ng oras
Sige lang
Hindi man ako ang una mong piliin
Walang sawa kitang iintindihin

Iintindihin
Iintindihin

Время

В твоих глазах видна усталость,
Словно ты больше не хочешь ничего,
Слёзы, что ты пытаешься скрыть,
Я чувствую из соседней комнаты.

Я здесь, не волнуйся,
Даже если я пока не твой приоритет.

Ведь если тебе нужно ещё время,
Бери,
Я принимаю, что всё это
Ради нас же.

И если тебе нужно ещё время,
Бери,
Даже если я не твой первый выбор,
Я буду без устали тебя понимать.

Моя любимая, не грусти, даже если мы видимся редко,
Ведь я никуда не денусь.
Не слушай тех, кто
Говорит пустые слова.

Они говорят, что любовь измеряется временем, которое ты уделяешь,
Что по отношению ко мне несправедливо.

Ведь если тебе нужно ещё время,
Бери,
Я принимаю, что всё это
Ради нас же.

И если тебе нужно ещё время,
Бери,
Даже если я не твой первый выбор,
Я буду без устали тебя понимать.

Не думай, что ты когда-либо была недостаточно хороша,
О, настанет время, когда нам не придётся расставаться.

Ведь если тебе нужно ещё время,
Бери,
Я принимаю, что всё это
Ради нас же.

И если тебе нужно ещё время,
Бери,
Даже если я не твой первый выбор,
Я буду без устали тебя понимать.

Понимать,
Понимать.