Paroles et traduction I Belong to the Zoo - Pity Party

Pity Party

Ooh, love
Halfway through the mark
Before I realized
That you love me
You loved me no more

Ooh, love
Was it not enough?
That I almost broke my back
Fighting for you

Was it not enough?
Was it not enough
To fight for me too?

Ooh, love
The pictures we pinned
On the board
They′re all gone now

Ooh, love
Don't try to kiss me now
′Cause his scent
Is still all over your back

Was it not enough?
Was it not enough
To fight for me too?

Ooh, love
Why'd you have to bring me down?
Why'd you have to make me feel
Like there was no right in everything I′ve done?

Ooh, love
Why′d you have to bring me down?
Why'd you have to make me feel
Like there was no right in everything I′ve done?

Вечеринка жалости

О, любовь,
На полпути к финалу,
Прежде чем я понял,
Что ты любишь меня,
Ты разлюбила меня.

О, любовь,
Разве было недостаточно,
Что я чуть спину не сломал,
Борясь за тебя?

Разве было недостаточно?
Разве было недостаточно,
Чтобы бороться и за меня тоже?

О, любовь,
Фотографии, что мы прикалывали
На доску,
Теперь все исчезли.

О, любовь,
Не пытайся целовать меня сейчас,
Ведь его запах
Всё ещё на твоей спине.

Разве было недостаточно?
Разве было недостаточно,
Чтобы бороться и за меня тоже?

О, любовь,
Зачем ты унизила меня?
Зачем ты заставила меня чувствовать,
Что не было ничего правильного во всем, что я сделал?

О, любовь,
Зачем ты унизила меня?
Зачем ты заставила меня чувствовать,
Что не было ничего правильного во всем, что я сделал?