The One With The Snowflake - I Belong to the Zoo traduction en allemand

The One With The Snowflake

I know I promised you a perfect song
We both know that this is far from that
So in my fear of giving things outright
I hope this song will help you figure me out

Can you spare a few minutes of your time
While I think I still have courage
Here's a few things I thought you might like
Hoping I don't overdo it

I use your playlist as the soundtrack of my nights
I swear I can't skip a thing
It's like you know what's just right for my mind
And my god, I swear it freaks me out

I know I promised you a perfect song
We both know that this is far from that
So in my fear of giving things outright
I hope this song will help you figure me out

I hate that I didn't talk to you
Now we're waiting as the world starts to burn
'Cause if it were all up to me
I'd be rushing straight towards your home

You know I don't have much to say
But I can stay by your side, stare at the ceiling all day
And wait for your cat
To just get in the way, oh woah

I know I promised you a perfect song
We both know that this is far from that
So in my fear of giving things outright
I hope this song will help you figure me out

I started doing things you asked me to
Like watching every single thing I eat
'Cause I'm not fit to run miles with you
But since we're talking about marathons

I'd rewatch "friends" with you
Reach episode fourteen of season two
And secretly wished that you'd say
That I'm your lobster too
That I'm your lobster too

Die mit der Schneeflocke

Ich weiß, ich habe dir ein perfektes Lied versprochen
Wir beide wissen, dass dieses hier weit davon entfernt ist
Also, in meiner Angst, Dinge direkt auszusprechen,
hoffe ich, dieses Lied hilft dir, mich zu verstehen

Kannst du mir ein paar Minuten deiner Zeit schenken
Solange ich, glaube ich, noch den Mut dazu habe
Hier sind ein paar Dinge, von denen ich dachte, sie könnten dir gefallen
In der Hoffnung, dass ich es nicht übertreibe

Ich nutze deine Playlist als Soundtrack meiner Nächte
Ich schwöre, ich kann nichts überspringen
Es ist, als wüsstest du genau, was richtig für meinen Kopf ist
Und mein Gott, ich schwöre, das erschreckt mich

Ich weiß, ich habe dir ein perfektes Lied versprochen
Wir beide wissen, dass dieses hier weit davon entfernt ist
Also, in meiner Angst, Dinge direkt auszusprechen,
hoffe ich, dieses Lied hilft dir, mich zu verstehen

Ich hasse es, dass ich nicht mit dir gesprochen habe
Jetzt warten wir, während die Welt anfängt zu brennen
Denn wenn es ganz nach mir ginge,
würde ich direkt zu deinem Haus eilen

Du weißt, ich habe nicht viel zu sagen
Aber ich kann an deiner Seite bleiben, den ganzen Tag an die Decke starren
Und auf deine Katze warten,
dass sie einfach in den Weg kommt, oh woah

Ich weiß, ich habe dir ein perfektes Lied versprochen
Wir beide wissen, dass dieses hier weit davon entfernt ist
Also, in meiner Angst, Dinge direkt auszusprechen,
hoffe ich, dieses Lied hilft dir, mich zu verstehen

Ich habe angefangen, Dinge zu tun, um die du mich gebeten hast
Wie zum Beispiel auf jede einzelne Sache zu achten, die ich esse
Weil ich nicht fit genug bin, um Meilen mit dir zu laufen
Aber da wir gerade von Marathons sprechen

Würde ich "Friends" mit dir nochmal ansehen
Bis zur vierzehnten Folge der zweiten Staffel kommen
Und mir heimlich wünschen, dass du sagen würdest,
dass ich auch dein Hummer bin
dass ich auch dein Hummer bin