Paroles et traduction I Botanici - Colazione

Colazione

Non presto attenzione nemmeno al fatto che
Mischio ancora spesso bianco e colorato
E la sera a colazione,
Quando il sole è tramontato,
Non vado neanche al mare e ti dirò il perché:

Le chiavi di casa
Io non le trovo più
Le avrò lasciate sul letto in camera tua
Ho perso la strada
Io non ricordo più cos'è che avevo promesso
Di chi è la colpa?
E adesso è gennaio
E cerco ancora le chiavi nelle tasche sbagliate
Fuori c'era il sole ma ho lasciato perdere.

C'è ancora un po' di polvere sulla mia pila di libri
Sui cent'anni di solitudine spesi in viaggi economici
E allora cosa penseranno tutti gli altri di me?
Vado in cucina e accendo un caffè.
L'unica cosa che so fare, forse la ricordo un po'
Non è cambiato il fuso orario per quello che ne so
Cambia solo il problema, il prezzo del biglietto
Per poter scappare via e sentirmi un po' più adatto

Le chiavi di casa
Io non le trovo più
Le avrò lasciate sul letto in camera tua
Ho perso la strada
Io non ricordo più cos'è che avevo promesso
Di chi è la colpa?
E adesso è gennaio
E cerco ancora le chiavi nelle tasche sbagliate
Fuori c'era il sole, ho lasciato perdere.
Fuori c'era il sole, ho lasciato perdere.
Fuori c'era il sole, ho lasciato perdere.

Breakfast

I don't even pay attention to the fact that
I often mix white and colored things
And in the evening, for breakfast,
When the sun has set,
I don't even go to the sea, and I'll tell you why:

The house keys
I can't find them anymore
I must have left them on the bed in your room
I lost my way
I don't remember anymore what I promised
Whose fault is it?
And now it's January
And I'm still looking for the keys in the wrong pockets
There was sun outside, but I gave up.

There's still some dust on my stack of books
On the hundred years of solitude spent on budget trips
So what will everyone else think of me?
I go to the kitchen and turn on the coffee.
The only thing I know how to do, maybe I remember it a little
The time zone hasn't changed as far as I know
Only the problem changes, the price of the ticket
To be able to escape and feel a little more fit

The house keys
I can't find them anymore
I must have left them on the bed in your room
I lost my way
I don't remember anymore what I promised
Whose fault is it?
And now it's January
And I'm still looking for the keys in the wrong pockets
There was sun outside, I gave up.
There was sun outside, I gave up.
There was sun outside, I gave up.