Paroles et traduction I Botanici - Mattone

Mattone

Ci son giorni che non trovo vie d'uscita
E cerco quella calma che ho visto solo nei film
E forse me ne andrò lontano da qui
In un posto migliore con più luce del sole

Ma intanto che resto qui fermo
Mi sembra come se fossimo destinati ad urlare sui muri
E quando ti ho vista cadere, ho sentito di dover scappare
E poi ti ho sentita parlare di storie senza alcun valore
Fortuna che in strada c'è il sole
Ed io che qui affogo nel mare, è tutto qua

Se ci ripenso, mi appare chiaro
Che d'istinto si vive solo di scelte sbagliate
Forse è soltanto quella costante sensazione di solitudine
Quel non aver familiarizzato ancora con sé stessi
Quella convinzione di non essere all'altezza
È chiaro che non mi ancora è chiaro nulla

Ghiaccerò con un mattone dentro me
Ghiaccerò con un mattone dentro me
Ghiaccerò con un mattone dentro me
Ghiaccerò con un mattone dentro me
Ghiaccerò con un mattone dentro me
Ghiaccerò con un mattone dentro me
Ghiaccerò con un mattone dentro me

Brick

There are days when I can't find a way out
And I'm looking for that calmness I've only seen in movies
And maybe I'll leave far away from here
To a better place with more sunshine

But while I'm stuck here
It feels like we're destined to scream at the walls
And when I saw you fall, I felt like I had to run away
And then I heard you talk about stories with no value
Lucky there's sunshine in the street
And I, drowning here in the sea, that's all

If I think back, it's clear to me
That by instinct, you only live by wrong choices
Maybe it's just that constant feeling of loneliness
That not being familiar with yourself yet
That belief that you're not up to par
It's clear that nothing is clear to me yet

I'll freeze with a brick inside me
I'll freeze with a brick inside me
I'll freeze with a brick inside me
I'll freeze with a brick inside me
I'll freeze with a brick inside me
I'll freeze with a brick inside me
I'll freeze with a brick inside me