Paroles et traduction I Botanici - Polaroid

Polaroid

Segnavo i giorni che ci tenevano lontani
E ci rendevan tristi
Non esisteva un piano, o una guida,
Per sputar fuori tutto l'odio
E poi
Non si capivan le parole e c'era solo,
Soltanto un posto letto
E un autobus che lento, di notte,
Ci riportava a casa

Farò finta di aprire prima di entrare

Tirerò giu il parasole in autostrada
Guarderò in su e per un istante chiuderò gli occhi
E cadrà via una polaroid con una foglia secca
E cadrà via una polaroid e c'eravamo noi

Sul piano, in una stanza, un tamburo rovesciato
Che non abbiam suonato
Sul piano, in una stanza, l'avevamo già capito
Che non l'avremmo mai usato
Ma noi ancora li a crederci
Per non andare a fondo

Farò finta di aprire prima di entrare

Tirerò giu il parasole in autostrada
Guarderò in su e per un istante chiuderò gli occhi
E cadrà via una polaroid con una foglia secca
E cadrà via una polaroid e c'eravamo noi tre

Polaroid

I marked the days that kept us apart
And made us sad
There was no plan, or guide,
To spit out all the hate
And then
The words were not understood and there was only,
Only a bed
And a slow bus, at night,
Took us home

I'll pretend to open before I enter

I'll pull down the sunshade on the highway
I'll look up and for a moment close my eyes
And a polaroid will fall away with a dry leaf
And a polaroid will fall away and we were there

On the piano, in a room, an overturned drum
That we didn't play
On the piano, in a room, we already understood
That we would never use it
But we were still there believing
To avoid going down

I'll pretend to open before I enter

I'll pull down the sunshade on the highway
I'll look up and for a moment close my eyes
And a polaroid will fall away with a dry leaf
And a polaroid will fall away and there were three of us