Paroles et traduction I Botanici - Tenda per due (Arpenaz XL)

Tenda per due (Arpenaz XL)

Se cambio io, non cambia che non ci sei più
Ripenso ancora a quello che sai fare tu
Sai fare tu

Se vuoi pensare, meglio se spegni la tv
Ho qui con me il libro che mi hai dato tu
Mi hai dato tu

Non puoi più chiedermi perché
Non puoi più stare qui con me
Perché

Non puoi più chiedermi perché
Non puoi abitare qui con me
Perché

La scorsa estate ero a Milano senza te
Lo credo bene, pensavi di sorprendermi
Sorprendermi

Compro quaderni usati solo a metà, i fogli bianchi li riempio ancora col tuo nome
Il tuo nome
Col tuo nome
Il tuo nome

"Rimangono poche cose confuse mentre questo silenzio si svuota
Nentre cerco qualcosa che ci somigli
Che racconti di qualche ragione
Di parole che non abitano più in questi luoghi
Così immagino la fine di tutto: una stanza piena di luce
Finestre aperte, le foto che tremano, qualcuno che non ci somiglia più"

Ti leggo ancora tra le righe dei miei romanzi
Ti leggo ancora tra le righe dei miei romanzi
Ti leggo ancora tra le righe dei miei romanzi
Ti leggo ancora tra le righe

Палатка на двоих (Arpenaz XL)

Даже если я изменюсь, это не изменит того, что тебя больше нет.
Я всё ещё вспоминаю, что ты умеешь делать.
Что ты умеешь делать.

Если хочешь подумать, лучше выключи телевизор.
У меня есть книга, которую ты мне дал.
Которую ты мне дал.

Ты больше не можешь спрашивать меня почему.
Ты больше не можешь быть здесь со мной.
Почему.

Ты больше не можешь спрашивать меня почему.
Ты больше не можешь жить здесь со мной.
Почему.

Прошлым летом я был в Милане без тебя.
Конечно, ты думала меня удивить.
Удивить.

Я покупаю подержанные тетради, заполненные только наполовину, а пустые страницы всё ещё заполняю твоим именем.
Твоим именем.
Твоим именем.
Твоим именем.

"Остаётся несколько смутных вещей, пока эта тишина опустошается,
Пока я ищу что-то похожее на нас,
Что-то, что расскажет о какой-то причине,
О словах, которые больше не живут в этих местах.
Так я представляю себе конец всего: комнату, полную света,
Открытые окна, дрожащие фотографии, кого-то, кто больше не похож на нас."

Я всё ещё читаю тебя между строк моих романов.
Я всё ещё читаю тебя между строк моих романов.
Я всё ещё читаю тебя между строк моих романов.
Я всё ещё читаю тебя между строк.