Paroles et traduction I Cani - Introduzione

Introduzione

Non mi commuovono le storie coi sensi di colpa
Non m'interessa l'opinione di chi la sa lunga
Io voglio raccontare e voglio che mi si racconti
Perché anche il poco che sappiamo è meglio di niente
E sarà dura far scrollar di dosso quest'idea
Che a nominare ciò che esiste non si dice nulla
Ma l'esistente è anch'esso pane per i nostri denti
Non si può correre soltanto dietro ai sentimenti

Introduction

I'm not moved by stories of guilt
Nor am I interested in the opinions of those who know better
I want to tell you a story, and you to tell me a story
Because even the little we know is better than nothing
And it will be hard to shake this idea
That to name what exists says nothing
But what exists is also food for our thoughts
We can't just chase after feelings