Paroles et traduction I Cani - Lexotan

Lexotan

Ho sempre cercato un sacco di cose difficili
Per poi scoprire che non stavo meglio per niente
Per niente, per niente, per niente
Niente niente niente niente niente niente niente no...
Non avrò bisogno delle medicine
Degli psicofarmaci, del lexotan
Dei rimedi in casa, della valeriana
Della psicanalista junghiana.
Se dovessi avere sulla tangenziale la tachicardia
Cercherò di ricordare che
Nonostante tutto c'è
La nostra stupida
Improbabile felicità
La nostra niente affatto fotogenica felicità
Sciocca, ridicola, patetica, mediocre, inadeguata, inadeguata...
Ho sempre avuto un sacco di sogni ambiziosi
Per poi realizzare di non stare meglio per niente
Per niente, per niente, per niente
Niente niente niente niente niente niente no...
Non avrò bisogno delle medicine
Nemmeno dell'mdma, delle copertine, delle feste a inviti
Nè del Rolling Stone e né di Vice
Non avrò paura se nn sarò bravo come Thurston Moore
Cercherò di ricordare che
Nonostante tutto c'è
La nostra stupida, improbabile felicità
La nostra niente affatto fotogenica felicità
Sciocca, ridicola, patetica,
Mediocre, inadeguata, inadeguata... felicità

Lexotan

I have always looked for lots of difficult things
Just to then find out that I wasn't doing any better
Not at all, not at all, not at all
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing no...
I won't need any medicines
Any psychopharmaceuticals, any Lexotan
Any home remedies, any valerian
Any Jungian psychoanalysts.
If I were to get tachycardia on the ring road
I'll try to remember that
Despite everything there is
Our stupid
Unlikely happiness
Our not at all photogenic happiness
Silly, ridiculous, pathetic, mediocre, inadequate, inadequate...
I've always had a lot of ambitious dreams
Just to then realize that I wasn't doing any better
Not at all, not at all, not at all
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing no...
I won't need any medicines
Not even MDMA, any covers, any exclusive parties
Nor Rolling Stone, nor Vice
I won't be afraid if I'm not as good as Thurston Moore
I'll try to remember that
Despite everything there is
Our stupid, unlikely happiness
Our not at all photogenic happiness
Silly, ridiculous, pathetic,
Mediocre, inadequate, inadequate... happiness