Paroles et traduction I Cani - Non c'é niente di twee

Non c'é niente di twee

Non c'è niente di twee a Roma Nord
Ma bestemmie scritte sui muri
Madri ansiose con figlie in prigione al computer
Dentro camera loro
Non c'è stato mai niente di twee fra di noi
Io ero un po' troppo comodo in quanto
Astro nascente
Astro nascente di quattro poveri stronzi
Ma non c'è niente di twee, no
Non c'è niente di twee, no
Non c'è niente di twee, no
Non c'è niente di twee, no
Non c'è niente
Non c'è niente di twee in tutto il mondo
Solo etero furbi col banjo
Mal di testa e stanze di gente
Che esce, troppo poco di casa
Non c'è stato mai niente di twee fra di noi
Io sapevo soltanto che eri, la reginetta di Tumblr
Reginetta, di quattro poveri stronzi
Ma non c'è niente di twee no
Non c'è niente di twee, no
Non c'è niente di twee, no
Non c'è niente di twee, no
Non c'è niente
E quanto disoneste possono essere le parole
Per infestare il mondo di sentimenti
Per dire il falso, per non dire niente
Per non dire quanto disoneste sono le fotografie
In cui siamo: bellissimi e perdenti
Ma non c'è niente di twee, no
Non c'è niente di twee, no
Non c'è niente di twee, no
Non c'è niente di twee, no
Non c'è niente

Non c'è niente di twee

There's nothing twee in Rome Nord
But curses written on the walls
Anxious mothers with daughters in prison on the computer
Inside their room
There's never been anything twee between us
I was a little too comfortable as
Rising star
Rising star of four poor jerks
But there's nothing twee, no
There's nothing twee, no
There's nothing twee, no
There's nothing twee, no
There's nothing
There's nothing twee in the whole world
Just smart straight guys with the banjo
Headaches and rooms of people
Who go out, too little of the house
There's never been anything twee between us
I just knew you were, the Tumblr queen
Queen, of four poor jerks
But there's nothing twee no
There's nothing twee, no
There's nothing twee, no
There's nothing twee, no
There's nothing
And how dishonest can words be
To infest the world with feelings
To tell a lie, to say nothing
To not say how dishonest the photographs are
In which we are: beautiful and losers
But there's nothing twee, no
There's nothing twee, no
There's nothing twee, no
There's nothing twee, no
There's nothing