I Cavalieri Del Re - Coccinella - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction I Cavalieri Del Re - Coccinella




Coccinella
Ladybird
Occhi neri come caffè
Eyes black as coffee
Bocca che più grande non c'è
A mouth that couldn't be bigger
Alta mezzo metro e non più
Half a meter tall and no more
Coccinella sei tenera tuuuu
Ladybird, you are so tender
Sei fratelli per compagnia
You have six brothers as company
Cani e gatti a casa tua
Dogs and cats in your house
Non stai ferma un attimo mai
You never stay still for a moment
Coccinella che libera vai, vai, vai
Ladybird, how free you are, go, go, go
Coc-ci-nel-la, prepotente un po' di più
La-dy-bird, a little overbearing
Coc-ci-nel-la, vinci sempre tu!
La-dy-bird, you always win!
Coc-ci-nel-la, chi non è d'accordo guai
La-dy-bird, woe to him who disagrees
Coc-ci-nel-la, che vulcano sei!
La-dy-bird, what a wildfire you are!
Quanti batticuori perooò
How many heartbeats, though
Quanti sogni a cui dire di nooo...
How many dreams to say no to...
Che malinconia che ci fa
What a melancholy that makes us feel
Senza mamma e senza papà
Without a mother and without a father
Coc-ci-nel-la tanto non ti arrendi mai
La-dy-bird, you never give up
Coc-ci-nel-la dai che ce la fai!
La-dy-bird, come on, you can do it!
Zoccoli più grandi di te
Clogs larger than you are
Ed in testa mille perché
And a thousand questions in your head
Se nel mondo camminerai
If you walk the world
Coccinella non ti perderai mai mai
Ladybird, you'll never get lost
Coc-ci-nel-la la bandiera nostra sei
La-dy-bird, you are our banner
La bandiera magica per noi
The magic banner for us
Coc-ci-nel-la nel cielo è tutto blu
La-dy-bird, up there the sky is all blue
Tra le stelle una sembri tu
You look like a star among the stars
Quanti batticuori però
How many heartbeats, though
Quanti sogni a cui dire di no...
How many dreams to say no to...
Che malinconia che ti fa
What a melancholy that makes you feel
Senza mamma e senza papà
Without a mother and without a father
Coc-ci-nel-la se sei sola siamo quì
La-dy-bird, if you are lonely, we are here
Coc-ci-nel-la piccola così
La-dy-bird, so little
Coc-ci-nel-la tanto non ti arrendi mai
La-dy-bird, you never give up
Coc-ci-nel-la dai che ce la fai
La-dy-bird, come on, you can do it
Coc-ci-nel-la prepotente un po' di più
La-dy-bird, a little overbearing
Coc-ci-nel-la vinci sempre tu
La-dy-bird, you always win
Coc-ci-nel-la chi non è d'accordo guai
La-dy-bird, woe to him who disagrees
Coc-ci-nel-la che vulcano sei!
La-dy-bird, what a wildfire you are!
Coc-ci-nel-la se sei sola siamo quì
La-dy-bird, if you are lonely, we are here
Coc-ci-nel-la piccola così
La-dy-bird, so little
Coc-ci-nel-la tanto non ti arrendi mai
La-dy-bird, you never give up
Coc-ci-nel-la dai che ce la fai
La-dy-bird, come on, you can do it
Waoooo!!!!!!!
Wow!!!!!!!





Writer(s): Lucio Macchiarella, Vincenzo Gioieni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.