Paroles et traduction I Cavalieri Del Re - L'Uomo Tigre

L'Uomo Tigre

Tigerman!
Solitario nella notte va
Se lo incontri gran paura fa
Il suo volto ha la maschera:
Tigre (tigerman) tigre (tigerman) tigre (tigerman)
Misteriosa la sua identità
è un segreto che nessuno sa
Chi nasconde quella maschera:
Tigre (tigerman) tigre (tigerman) tigre (tigerman)
È l'uomo tigre che lotta contro il male
Combatte solo la malvagità
Non ha paura si batte con furore
Ed ogni incontro vincere lui sa
Ma l'uomo tigre ha in fondo un grande cuore
Combatte solo per la libertà
Difende i buoni sa cos'è l'amore
Il nostro eroe mai si perderà
Ha tanti amici e grande è la bontà
Ma con nemico non ha pietà
Tigerman
Tutti sanno che è invincibile
Lui sul ring è formidabile
Nella lotta è temibile:
Tigre (tigerman) tigre (tigerman) tigre (tigerman)
Nella tana delle tigri lui
Di nascosto entra piano poi
Con sorpresa assale tutti:
Tigre (tigerman) tigre (tigerman) tigre (tigerman)

Человек-тигр

Человек-тигр!
Одинокий в ночи идёт,
Встретишь – сильный страх возьмёт.
Лицо его скрывает маска:
Тигр (человек-тигр) тигр (человек-тигр) тигр (человек-тигр)
Тайна личности его,
Секрет, что никто не знает,
Кто скрывается под маской той:
Тигр (человек-тигр) тигр (человек-тигр) тигр (человек-тигр)
Это Человек-тигр, борец со злом,
Сражается он с подлостью одной,
Не знает страха, бьётся с ярым пылом,
И каждый бой победой завершит.
Но Человек-тигр – доброе он сердце,
За свободу борется лишь он,
Защищает добрых, знает, что такое любовь,
Наш герой никогда не пропадёт.
Много друзей у него, и велика его доброта,
Но к врагу безжалостен всегда.
Человек-тигр.
Все знают, что непобедим он,
На ринге он – сила грозная,
В бою он ужасен:
Тигр (человек-тигр) тигр (человек-тигр) тигр (человек-тигр)
В логово тигров он,
Тайно, тихо проберётся,
И внезапно на всех нападёт:
Тигр (человек-тигр) тигр (человек-тигр) тигр (человек-тигр)