Paroles et traduction I Cavalieri Del Re - Nino, Il Mio Amico Ninja

Nino, Il Mio Amico Ninja

Ken è un ragazzino in gamba come te
Va tutti i giorni a scuola proprio come te
Ma tra tutti noi soltanto lui è il grande fortunato

Guarda la televisione come te
Cartoni d'ogni genere e di favole
Ma giocare con l'amico suo e cio' che ama di piu'

*RIT.1: Amico Nino dove vai?
Su resta ancora un po' con noi
Sei divertente quando fai
Le lotte come i grandi eroi

Ti muovi con agilita'
Sai esser docile se vuoi
In te c'e' tanta nobilta'
Come un antico samurai

Il nostro amico arriva dall'antichita'
Come l'abbia fatto qui nessun lo sa
(???)[...] televisione lui si trova bene

Forse un giorno a casa Nino tornera'
Come riuscira' a far questo non si sa
Ma fino a quando lui stara' con noi saremo tutti OK

*RIT.2: Amico Nino dove vai?
Su resta ancora un po' con noi
Nessuno mai ti vincera'
E' grande la tua abilita'

Col tuo simpatico Judo
Risolvi tutti i nostri guai
Anche se piccolo pero'
Per noi sei il grande samurai

Ken è un ragazzino in gamba come te
Va tutti i giorni a scuola proprio come te
Ma tra tutti noi soltanto lui è il grande fortunato

Guarda la televisione come te
Cartoni d'ogni genere e di favole
Ma giocare con l'amico suo è cio' che ama di piu'

Nino, My Ninja Buddy

Ken is a kid who's smart like you
He goes to school each day just like you
But among us all, only he's the one lucky guy

He watches TV just like you
Cartoons of every kind and fairy tales
But playing with his friend is what he loves the most

*CHORUS 1: Friend Nino, where are you going?
Come on, stay a little longer with us
You're so funny when you play
You fight just like the great heroes

You move with such agility
You can be gentle if you want
There's so much nobility in you
Just like an ancient samurai

Our friend comes from ancient times
No one knows how he got here
(???) [...] television he's doing fine

Maybe one day Nino will return home
No one knows how he will manage it
But as long as he's with us, we'll all be OK

*CHORUS 2: Friend Nino, where are you going?
Come on, stay a little longer with us
No one will ever beat you
Your skill is magnificent

With your fun Judo
You solve all our problems
Even though you're small
For us, you're the great samurai

Ken is a kid who's smart like you
He goes to school each day just like you
But among us all, only he's the one lucky guy

He watches TV just like you
Cartoons of every kind and fairy tales
But playing with his friend is what he loves the most