Paroles et traduction I Corvi - Voglio finirla

Voglio finirla

Lui grida che mio figlio è solo un bastardo di più
Che conta che io e sua madre sappiamo che non è così

Io voglio finirla ormai
La pace che cerco verrà
Io voglio finirla ormai
Ci sono costretto lo sai

Con questa bottiglia vuota mi metto di fronte a lui
E mentre colpisco a morte
Il cuore mi grida: che fai?

Io voglio finirla ormai
La pace che cerco verrà
Io voglio finirla ormai
Ci sono costretto lo sai

Io voglio finirla ormai
La pace che cerco verrà
Io voglio finirla ormai
Ci sono costretto lo sai

Al chiuso tra spade io soffro ma penso a mio figlio laggiù
E il suono di un lungo treno che corra e mi porti da lui

Volevo finirla ormai
Io questo l'ho fatto per te
Volevo finirla ormai
Son stato costretto lo sai

Хочу покончить с этим

Он кричит, что мой сын всего лишь очередной бастард
Какая разница, что мы с его матерью знаем, что это не так

Я хочу покончить с этим сейчас
Покой, который я ищу, придет
Я хочу покончить с этим сейчас
Я вынужден, ты знаешь

С этой пустой бутылкой я встаю перед ним
И пока я бью его до смерти
Сердце кричит мне: что ты делаешь?

Я хочу покончить с этим сейчас
Покой, который я ищу, придет
Я хочу покончить с этим сейчас
Я вынужден, ты знаешь

Я хочу покончить с этим сейчас
Покой, который я ищу, придет
Я хочу покончить с этим сейчас
Я вынужден, ты знаешь

Запертый среди клинков, я страдаю, но думаю о моем сыне там
И о звуке длинного поезда, который мчится и везет меня к нему

Я хотел покончить с этим сейчас
Я сделал это для тебя
Я хотел покончить с этим сейчас
Я был вынужден, ты знаешь