I Desideri - Manicomio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction I Desideri - Manicomio




Manicomio
Mental hospital
Sto viaggiando veloce
I’m traveling fast
La strada si riduce d'avanti a me
The road shortens in front of me
Nun m nport a cos vag incontr
I don't care what I encounter
Nun cia facc e mo perd o controll
I can't and now I lose control
Vulev fa o fort ma po m so accort
I wanted to be strong, but then I realized
Ca nient er apposta
That nothing is on purpose
E so jut a sott e no nun so pront
And I'm just below and now I'm not ready
No no nun so pront no
No, no, I'm not ready, no
M staj mannan o manicomij
You are sending me to the mental hospital
Tra me e te ammor e odij
Between us love and hate
Senz e te to giur mor
Without you I die everywhere
P me tu nu si comm a lor
For me you are not like the others
M staj mannan o manicomij
You are sending me to the mental hospital
Tra me e te ammor e odij
Between us love and hate
Fa turna a sbattr o cor
Make the heart beat again
Insiem simm l'ammor
Together we are love
Ricordo quelle notti passat assiem
I remember those nights spent together
Rind a nu cinq stell ca affacciav a mar
Inside a five-star overlooking the sea
Nun erm perfett ma er tant affett
We weren't perfect, but the affection was so much
P duj vissut e nient comm simm nat
We lived for two and nothing like we were born
Eravamo ubriachi pure un po fumati
We were drunk and a little stoned
Ropp fatt ammor er flic o cor
After making love, the cop had my heart
Ma er sul ij a snti calor
But only with him do I feel warm
A snti calor
I feel warm
M staj mannan o manicomij
You are sending me to the mental hospital
Tra me e te ammor e odij
Between us love and hate
Senz e te to giur mor
Without you I die everywhere
P me tu nu si comm a lor
For me you are not like the others
M staj mannan o manicomij
You are sending me to the mental hospital
Tra me e te ammor e odij
Between us love and hate
Fa turna a sbattr o cor
Make the heart beat again
Insiem simm l'ammor
Together we are love
Mentr tu ruorm ess a me m contatt
While you snore, you contact me
Primm ca t scit cancell e chat miettatell ngap
Before you wake up, I cancel the chat and throw it in the trash
Sarà semp a mij fa ammor cu te ndo cor
It will always be up to me to make love to you in my heart
C stong ij tu ca a tien affianc sul po machinon
It hurts me to see you next to that broke ass in a big car
Ess sent a voc migl nde canzon sta a liett
Your voice sounds better to me in this song lying in bed
Cu te ma nun c sta bon va truann a me p snti calor
With you but not feeling good, go back to me to feel warm
E dimm comm faj a c fa ammor
And tell me how can I do it
E dimm comm faj si nun t sbatt o cor
And tell me how to do it if your heart doesn't beat
Rimm comm faj a c ricr ti am
I ask myself how to find you again
Si quand to vas nun t sient a cas
If when I go to you I don't feel at home
Simm innocent nun tnimm colp
We are innocent and we are not guilty
Stu mal ca fa mal comm fossn bott
This pain that hurts like shots
Vir stu scugnaziell mo
Look at this poor boy
Ca vulev sul a te e tu nu le vulut
Who only wants you and you don't want him
M staj mannan o manicomij
You are sending me to the mental hospital
Tra me e te ammor e odij
Between us love and hate
Senz e te to giur mor
Without you I die everywhere
P me tu nu si comm a lor
For me you are not like the others
M staj mannan o manicomij
You are sending me to the mental hospital
Tra me te ammor e odij
Between us love and hate
Fa turna a sbattr o cor
Make the heart beat again
Insiem simm l'ammor
Together we are love





Writer(s): Gianni Pisano, Giuliano Iadicicco, I Desideri, Salvatore Iadicicco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.