Paroles et traduction I Desideri feat. AMES - Al buio

Al buio

Vorrei riempirti di baci
Tu non sai quanto mi piaci
Più dell'inverno che passa
Fuori dalla mia finestra
Sentirti sempre vicina
Come il mio cane al mattino
Quando mi viene a svegliare
Che sono appena le 9
Mi dici che tutto torna
Ma non siamo normali
Corriamo troppo veloce
E poi inciampiamo sui piedi
Torniamo quelli di ieri
Tra sogni e desideri
E quando l'auto non parte...
Non mi lasciare solo
Intorno siamo circondati solo da matti
Non mi lasciare al buio
Se l'unica paura è quella di non vederti più
Chiudiamo i nostri nomi in un lucchetto a chiave
Nascondiamoli dove nessuno potrà cercare
Mai più lontani...
Ma più vicini di ieri...
E stong angor ind o scur
Ma nun teng chiù paur
Pcché st'ammor p me nun è frnut
Sul o pnzier e sta luntan a te
M'accir e m fa chiurr rind e me
Sta distanz nun spepar sti cor
Riest semb tu l'ammor
Pcché p me si semb l'unic nne...
Non mi lasciare solo
Intorno siamo circondati solo da matti
Non mi lasciare al buio
Se l'unica paura è quella di non vederti più
Chiudiamo i nostri nomi in un lucchetto a chiave
Nascondiamoli dove nessuno potrà cercare
Mai più lontani...
Ma più vicini di ieri...
E o primm vas tu l'e dat a me
Già stiv scrit m'ira appartne
A primma vot nun m'a scord chiù
Nziem alla stel si cadut tu...
Non mi lasciare solo
Intorno siamo circondati solo da matti
Non mi lasciare al buio
Se l'unica paura è quella di non vederti più
Chiudiamo i nostri nomi in un lucchetto a chiave
Nascondiamoli dove nessuno potrà cercare
Mai più lontani...
Ma più vicini di ieri...
Io non voglio stare solo...
Non mi lasciare al buio...
Solo...
Al buio, al buio, woah...

In the Dark

I want to cover you in kisses
You don't know how much I like you
More than the winter that passes
Outside my window
Feeling you always close
Like my dog in the morning
When he comes to wake me up
That it's just 9 o'clock
You tell me that everything comes back
But we're not normal
We run too fast
And then we trip over our feet
We become yesterday's
Between dreams and desires
And when the car doesn't start...
Don't leave me alone
We are surrounded only by crazy people
Don't leave me in the dark
If the only fear is not seeing you again
We lock our names in a padlock
Let's hide them where no one can search
Never again distant...
But closer than yesterday...
And I'm still alone in the dark
But I'm not afraid anymore
Because this love for me is not over
On the thought and being far from you
It scares me and makes me close up
This distance won't break these hearts
You always remain the love
Because for me you are always the only one...
Don't leave me alone
We are surrounded only by crazy people
Don't leave me in the dark
If the only fear is not seeing you again
We lock our names in a padlock
Let's hide them where no one can search
Never again distant...
But closer than yesterday...
And the first kiss you gave to me
I was already written, I belong to you
The first time I never forget more
Along with the star you fell...
Don't leave me alone
We are surrounded only by crazy people
Don't leave me in the dark
If the only fear is not seeing you again
We lock our names in a padlock
Let's hide them where no one can search
Never again distant...
But closer than yesterday...
I don't want to be alone...
Don't leave me in the dark...
Alone...
In the dark, in the dark, woah...