Paroles et traduction I Desideri feat. Nico Desideri - Chest' è Napule

Chest' è Napule

Viviamo dove non si spera e si confondono i pensieri
Sta terr nfos e mar ten tutt e figlj suoj ca frev
Siamo fiduciosi che la vita cambierà domani
Ma il tempo corre in fretta e s fa viecchij chi po aspett
Ma il sole accende i suoi colori e s riflett sta passion
E tutt sti uagliun ca s mettn a cantá.

Chest'è napule ca vo cantá
Cu tutt o cor sti figlij anna turná
Partut a nu juorn luntan pa vij n'ombr e sold int a nata città
Valig, spranz, s portn a lacrm nfacc e nu tren c va
So comm a napule l'uocchij e mammá
Dint e preghier c sann accumbagná
C sann accattá cu e prumess pcchè l'igoranz nun sap pnzá
Na uerr fa forz co tiemb pcchè primm o ropp n'avimma parlá.

Tu si paes e stu munn c giro e cumbagn a stu sol
Nu cafè ca s scarf int e nciuc e sta gent ca sfottn ammor.

La lingua ha il suo coraggio e cambia il modo di parlare
Però si a vit a vit l'agg di napulitan
Parlano i potenti di diverse condizioni
Prumess fatt o vient senza maj na conclusion
Se si sveglia pulcinella, ccà succede a tarantella
Pur masaniell sta pnzann e riturná.

Chest'è napule ca vo cantá
Cu tutt o cor sti figlij anna turná
Partut a nu juorn luntan pa vij n'ombr e sold int a nata città
Valig, spranz, s portn a lacrm nfacc e nu tren c va
So comm a napule l'uocchij e mammá
Dint e preghier c sann accumbagná
C sann accattá cu e prumess pcchè l'igoranz nun sap pnzá
Na uerr fa forz co tiemb pcchè primm o ropp n'avimma parlá.

Tu si paes e stu munn c giro e cumbagn a stu sol
Nu cafè ca s scarf int e nciuc e sta gent ca sfottn ammor.

Napule, Napule, Napule, napule,
Partut a nu juorn luntan pa vij n'ombr e sold int a nata città
Valig, spranz, s portn a lacrm nfacc e nu tren c va
Napule, Napule, Napule, napule
C sann accattá cu e prumess pcchè l'igoranz nun sap pnzá
Na uerr fa forz co tiemb pcchè primm o ropp n'avimma parlá
Chest'è napule.

Это Неаполь

Мы живем там, где нет надежды, и мысли путаются,
Эта земля в море держит всех своих детей в лихорадке.
Мы верим, что жизнь изменится завтра,
Но время бежит быстро, и стареют те, кто может ждать.
Но солнце зажигает свои краски и отражает эту страсть,
И все эти ребята начинают петь.

Это Неаполь, который хочет петь,
Всем сердцем эти дети хотят вернуться,
Уехавшие однажды далеко, чтобы увидеть тень и солнце в родном городе.
Чемоданы, надежды, слезы на лице и уходящий поезд.
Только в Неаполе глаза мамы,
В молитвах, которые сопровождают,
Которые покупаются на обещания, потому что невежество не умеет думать.
Война сильна со временем, потому что рано или поздно мы поговорим.

Ты — страна, и этот мир, который вращается, как это солнце,
Кофе, который пьют в углах, и эти люди, которые смеются над любовью.

Язык имеет свою смелость и меняет манеру говорить,
Но если посмотреть правде в глаза, это диалект неаполитанцев.
Власти говорят о разных условиях,
Обещания, брошенные на ветер, без какого-либо заключения.
Если проснется Пульчинелла, здесь начнется тарантелла,
Даже Мазаньелло думает вернуться.

Это Неаполь, который хочет петь,
Всем сердцем эти дети хотят вернуться,
Уехавшие однажды далеко, чтобы увидеть тень и солнце в родном городе.
Чемоданы, надежды, слезы на лице и уходящий поезд.
Только в Неаполе глаза мамы,
В молитвах, которые сопровождают,
Которые покупаются на обещания, потому что невежество не умеет думать.
Война сильна со временем, потому что рано или поздно мы поговорим.

Ты — страна, и этот мир, который вращается, как это солнце,
Кофе, который пьют в углах, и эти люди, которые смеются над любовью.

Неаполь, Неаполь, Неаполь, Неаполь,
Уехавшие однажды далеко, чтобы увидеть тень и солнце в родном городе.
Чемоданы, надежды, слезы на лице и уходящий поезд.
Неаполь, Неаполь, Неаполь, Неаполь,
Которые покупаются на обещания, потому что невежество не умеет думать.
Война сильна со временем, потому что рано или поздно мы поговорим.
Это Неаполь.