Paroles et traduction I Dik Dik - L'esquimese

L'esquimese

Correte qui,
Correte là,
Ma niente al mondo più vi piacerà,
Correte qui,
Correte là,
Mai niente al mondo più vi piacerà,
C′è chi fa le navi, e chi le affonderà,
C'è chi scrive musica e chi la copierà
C′è chi pensa ai soldi e chi, pensa ai fatti suoi, ma se l'esquimese viene qui tutti corrono a vedere lui
Correte qui,
Correte là,
Mai niente al mondo più vi piacerà.
Ti piace più lo zucchero, e fare quel che vuoi,
Ti piace stare a pancia in su e fare niente mai,
Allungar la mano e poi, mangiare quel che vuoi,
Ma se l'esquimese viene qui corri sempre per vedere lui.
(RIT.)
Vuoi dormire e purtroppo c′è, un gatto che fa miao,
Nessuno dorme mai, per tutti è un incubo ora mai,
Di notte, tu pensi troppo, così, tu non dormi più, ma se l′esquimese viene qui sono certo dormirai anche tu.
Correte qui, (correte qui)
Correte là (tutti quanti)
Mai niente al mondo più vi piacerà (correte qui)

The Eskimo

Run here,
Run there,
But nothing in the world will please you more,
Run here,
Run there,
Nothing in the world will ever please you more,
There are those who make ships, and those who will sink them,
There are those who write music and those who will copy it.
There are those who think about money and those who mind their own business, but if the Eskimo comes here everyone rushes to see him.
Run here,
Run there,
Nothing in the world will ever please you more.
You like sugar more, and do what you want,
You like to lie on your stomach and do nothing,
Reach out your hand and eat whatever you want,
But if the Eskimo comes here, you always run to see him.
(CHORUS)
You want to sleep and unfortunately there is, a cat that meows,
No one ever sleeps, it's a nightmare for everyone now,
At night, you think too much, so you don't sleep anymore, but if the Eskimo comes here, I'm sure you'll sleep too.
Run here, (run here)
Run there (everyone)
Nothing in the world will ever please you more (run here)