Paroles et traduction I Dik Dik - Viaggio Di Un Poeta

Viaggio Di Un Poeta

Lasciò il suo paese all′età di vent'anni
Con in tasca due soldi e niente più
Aveva una donna che amava da anni
Lasciò anche lei per qualcosa di più

Promise a sé stesso di non ritornare
Al vecchio paese della sua gioventù
Dove nessuno voleva sognare
I campi da arare e niente di più

Cominciò così a fare il vagabondo
Girando paesi e città
Cercò la fortuna nei quartieri del mondo
Dimenticando la sua povertà

Un giorno in casa di un grande poeta
Trovò dei ragazzi che parlavan di pace
Di colpo capì che era quella la meta
Che aveva raggiunto per esser felice

Ritornò così a fare il vagabondo
Girando paesi e città
Voleva portare l′amore nel mondo
Ma pensò al paese di molti anni fa

Senza soldi in tasca tornò ancora verso casa
Aveva capito cosa conta di più
Davanti alla sua porta c'era lei che lo aspettava
Tutto come prima e non chiedeva di più

The Journey of a Poet

I left my country at the age of twenty
With two cents in my pocket and nothing more
I had a woman I had loved for years
I left her too for something more

I promised myself never to return
To the old country of my youth
Where no one wanted to dream
Only fields to plow and no more

So I started out as a vagabond
Wandering through countries and cities
I searched for fortune in the world's quarters
Forgetting my own poverty

One day in the home of a great poet
I found some young people talking about peace
Suddenly I realized that this was the goal
That I had reached to be happy

So I went back to being a vagabond
Wandering through countries and cities
I wanted to bring love into the world
But I thought of the country of many years ago

With no money in my pocket, I turned towards home again
I had understood what matters most
In front of my door, she was waiting for me
Everything was as before, and she asked for nothing more