Paroles et traduction en anglais I Due Corsari - Birra

Birra

38 gradi e mezzo all'ombra
Non piove più da venti giorni
E non c'è un alito di vento
Caldo, quanto caldo, quanta sete, ya ya ya
Portaci da bere uno shot di birra, ma presto
Portaci da bere uno shot di birra, ma fredda
Con o senza schiuma
Scura o chiara, ma che sia una birra!
Una birra, please
Yes, sir!
Il sole picchia sulle strade
Non c'è più verde nei giardini
Ed il termometro è impazzito
Caldo, quanto caldo, quanta sete, ya ya ya
Portaci da bere uno shot di birra, ma presto
Portaci da bere uno shot di birra, ma fredda
Con o senza schiuma
Scura o chiara, ma che sia una birra!
Una birra, please
Oh yes, sir!
Portaci da bere uno shot di birra, ma presto
Portaci da bere uno shot di birra, ma presto
Portaci da bere uno shot di birra, ma presto
Portaci da bere uno shot di birra
Ma che sia birra!
Una birra, please
Oh yes, sir!
Il sole picchia sulle strade
Non c'è più verde nei giardini
Ed il termometro è impazzito
Caldo, quanto caldo quanta sete, ya ya ya
Portaci da bere uno shot di birra, ma presto
Portaci da bere uno shot di birra, ma fredda
Con o senza schiuma
Scura o chiara, ma che sia una birra!
Una birra, please
Oh yes, sir!

Beer

38 and a half degrees in the shade
It hasn't rained for twenty days
And there's not a breath of wind
Hot, so hot, so thirsty, ya ya ya
Bring us a shot of beer to drink, but quickly
Bring us a shot of beer to drink, but cold
With or without foam
Dark or light, but make it a beer!
A beer, please
Yes, sir!
The sun beats down on the streets
There is no more greenery in the gardens
And the thermometer has gone crazy
Hot, so hot, so thirsty, ya ya ya
Bring us a shot of beer to drink, but quickly
Bring us a shot of beer to drink, but cold
With or without foam
Dark or light, but make it a beer!
A beer, please
Oh yes, sir!
Bring us a shot of beer to drink, but quickly
Bring us a shot of beer to drink, but quickly
Bring us a shot of beer to drink, but quickly
Bring us a shot of beer
But make it beer!
A beer, please
Oh yes, sir!
The sun beats down on the streets
There is no more greenery in the gardens
And the thermometer has gone crazy
Hot, so hot, so thirsty, ya ya ya
Bring us a shot of beer to drink, but quickly
Bring us a shot of beer to drink, but cold
With or without foam
Dark or light, but make it a beer!
A beer, please
Oh yes, sir!