Paroles et traduction I Hate This Place - Actual

Actual

What′s real anymore?
The possibilities
I've woken lucid in this dream before
Reached out to her
Waiting there for me

And we speak to the horizon
The wind races through her hair
And all the colors
They rush by
The world blurs out
And fades to white again

Alone in the morning light
Dewdropped blades of grass across my face
Surrounded by the shapes and forms I used to know
Run and never come back to this place

And we cross the sky by starlight
The crystals in her eyes
And all the people they won′t know
Where we have gone
And where we'll go
We'll leave the lies that they call truth
Forget how we squandered our youth
And start again in a somewhere new
Where it′ll be just me and you

The wind races through her hair

Реальность

Что реально теперь?
Эти возможности...
Я уже просыпался в этом сне раньше,
Тянулся к тебе,
Ждущей меня там.

И мы говорим с горизонтом,
Ветер играет в твоих волосах,
И все цвета
Проносятся мимо,
Мир размывается
И снова становится белым.

Один в утреннем свете,
Росой покрытые травинки на моем лице,
Окруженный формами и очертаниями, которые я когда-то знал,
Бежать и никогда не возвращаться в это место.

И мы пересекаем небо при свете звезд,
Кристаллы в твоих глазах,
И все эти люди не узнают,
Куда мы ушли
И куда мы пойдем.
Мы оставим ложь, которую они называют правдой,
Забудем, как мы растратили свою молодость,
И начнем сначала где-то в новом месте,
Где будем только я и ты.

Ветер играет в твоих волосах.