Paroles et traduction I Hate This Place - All You Can Do

I'm watching you from the other side
Memories of another time
She's a dance floor doll
And an old man's dream
And he will never feel her pulling apart at the seams
Yeah that's something only I could do
We move slow in the setting sun
Can you forgive everything I've done?
Cause when it's all over I'm on my knees
And I've got no one else to please but you
You're not gonna be the one
Because over and over and over and over
I'm calling for you
Yeah over and over and over and over
I'm calling for you
And you're long gone
But the past is mine
I press play and then rewind
Cause when it's over, over it's all you can do
Was I broken well before you came?
She said:
"Baby you know that I won't ever change"
So when history repeats itself
Yeah it's your fault and no one else's
See, you're the only one that's left to blame
Because over and over and over and over
I'm calling for you
Yeah over and over and over and over
I'm calling for you
And you're long gone
But the past is mine
I press play and then rewind
Cause when it's over, over it's all you can do
Cause when it's over I'm on my knees
And I've got no one else to please but you
You're not gonna be the one
Because over and over and over and over
I'm calling for you
Yeah over and over and over and over
I'm calling for you
And you're long gone
But the past is mine
I press play and then rewind
Cause when it's over, over it's all you can do
(I hit that rewind)
It's all you can do

Я наблюдаю за тобой с другой стороны.
Воспоминания о другом времени.
Она кукла танцпола.
И мечта старика.
И он никогда не почувствует, как она трещит по швам.
Да, это то, что мог сделать только я.
Мы медленно движемся в лучах заходящего солнца.
Можешь ли ты простить все, что я сделал?
Потому что когда все закончится я встану на колени
И мне больше некому угодить, кроме тебя.
Ты не будешь единственным.
Потому что снова и снова и снова и снова
Я зову тебя.
Да снова и снова и снова и снова
Я зову тебя.
И ты давно ушла.
Но прошлое принадлежит мне.
Я нажимаю "play" и перематываю назад.
Потому что когда все закончится, это все, что ты можешь сделать.
Был ли я сломлен задолго до твоего прихода?
Она сказала:
"Детка, ты же знаешь, что я никогда не изменюсь".
Итак, когда история повторяется ...
Да это твоя вина и ничья больше
Видишь ли, ты единственный, кого можно винить.
Потому что снова и снова и снова и снова
Я зову тебя.
Да снова и снова и снова и снова
Я зову тебя.
И ты давно ушла.
Но прошлое принадлежит мне.
Я нажимаю "play" и перематываю назад.
Потому что когда все закончится, это все, что ты можешь сделать.
Потому что когда все кончено я стою на коленях
И мне больше некому угодить, кроме тебя.
Ты не будешь единственным.
Потому что снова и снова и снова и снова
Я зову тебя.
Да снова и снова и снова и снова
Я зову тебя.
И ты давно ушла.
Но прошлое принадлежит мне.
Я нажимаю "play" и перематываю назад.
Потому что когда все закончится, это все, что ты можешь сделать.
(Я нажал на перемотку)
Это все, что ты можешь сделать.