Nonchalant - I.L.Y.A. traduction en allemand

Nonchalant

You think your dreams
Are buried deep inside in a dull sky.
Train of failures
Has unsettled you so you became beatdown.

Don't you see your shadow?
Sometimes it's even brighter than you.
Don't you wanna be happy?
Make one more step. It's gonna be good!

Nonchalant
I feel your pain. I hear you pray
You are hanging around looking for exits.
You are in despair. But please, don't give up!
You are going nowhere but you will find your path.

Lost and forgotten
In a concrete jungle among faceless figures.
Absence of aims,
Empty look and lack of emotions.

Don't you see your reflection?
It always showed you your inside flame.
Don't you wanna be happy?
Make one more step. It's gonna be good!

Nonchalant
I feel your pain. I hear you pray
You are hanging around looking for exits.
You are in despair. But please, don't give up!
You are going nowhere but you will find your path.

Nonchalant, u-aah!
Nonchalant, nonchalant, nonchalant!

Deep inside in your mind,
You always knew that nonchalance is not about you.

Run, run, run.
Get the things done, done.
Where is the exit?
How can I get out?
Where are all the answers?
RuuuUUnNn!

Nonchalant!
U-ah! U-ah! U-ah-ah!

Nonchalant
I feel your pain. I hear you pray
You are hanging around looking for exits.
You are in despair. But please, don't give up!
You are going nowhere but you will find your path.

Nonchalant, u-aah!
Nonchalant, nonchalant, nonchalant!

I feel your pain. I hear you pray.
You are hanging around looking for exits.
You are in despair but here is the way out
Which you always can find.

Lässig

Du denkst, deine Träume
Sind tief in einem trüben Himmel vergraben.
Eine Reihe von Misserfolgen
Hat dich verunsichert, so dass du niedergeschlagen wurdest.

Siehst du deinen Schatten nicht?
Manchmal ist er sogar heller als du.
Willst du nicht glücklich sein?
Mach einen weiteren Schritt. Es wird gut werden!

Lässig
Ich fühle deinen Schmerz. Ich höre dich beten
Du hängst herum und suchst nach Auswegen.
Du bist verzweifelt. Aber bitte, gib nicht auf!
Du gehst nirgendwohin, aber du wirst deinen Weg finden.

Verloren und vergessen
In einem Betondschungel zwischen gesichtslosen Gestalten.
Fehlende Ziele,
Leerer Blick und Mangel an Emotionen.

Siehst du dein Spiegelbild nicht?
Es hat dir immer deine innere Flamme gezeigt.
Willst du nicht glücklich sein?
Mach einen weiteren Schritt. Es wird gut werden!

Lässig
Ich fühle deinen Schmerz. Ich höre dich beten
Du hängst herum und suchst nach Auswegen.
Du bist verzweifelt. Aber bitte, gib nicht auf!
Du gehst nirgendwohin, aber du wirst deinen Weg finden.

Lässig, u-aah!
Lässig, lässig, lässig!

Tief in deinem Inneren,
Wusstest du immer, dass Lässigkeit nichts für dich ist.

Lauf, lauf, lauf.
Erledige die Dinge, erledige sie.
Wo ist der Ausgang?
Wie komme ich hier raus?
Wo sind all die Antworten?
LauuuUuuuFfFf!

Lässig!
U-ah! U-ah! U-ah-ah!

Lässig
Ich fühle deinen Schmerz. Ich höre dich beten
Du hängst herum und suchst nach Auswegen.
Du bist verzweifelt. Aber bitte, gib nicht auf!
Du gehst nirgendwohin, aber du wirst deinen Weg finden.

Lässig, u-aah!
Lässig, lässig, lässig!

Ich fühle deinen Schmerz. Ich höre dich beten.
Du hängst herum und suchst nach Auswegen.
Du bist verzweifelt, aber hier ist der Ausweg,
Den du immer finden kannst.