Paroles et traduction I Love You! Project - Angel's Song [Karaoke Version] - Originally Performed By Ayumi Hamasaki

Angel's Song [Karaoke Version] - Originally Performed By Ayumi Hamasaki

Hitori bocchi nanka ja nainda to
Yoru ni nigekonde ikikaseta
Kekkyoku sore wa jibun no kodoku o
Hinihini ukibori ni shiteku dake datta

Kensoo kara hanareta kaerimichi
Itsumo to nani mo kawaranai noni
Kurikaeshiteku noka to omottara
Kyuu ni namida ga komiagete kita

Tayorinakute nasakenakute
Fuan de samishikute
Koe ni naranai koe de
Nukumori o hoshigatta

Nee kimi wa tashika ni totsuzen araware
Watashi no kurayami ni hikari sashita
Soshite sukoshi waratte daijoubu datte unazuite
Watashi no te o totte arukidashita

Kimi no se ni tenshi no hane o mita

Tsuyoku naritai to nagatta no wa
Itami ni nibuku naru tame ja nai

Tasukerarete sasaerarete
Ataeatte yurushiatta
Ano hi mamotte ikitai
Mono ga dekita kara

Nee kimi wa tokidoki muboobi sugiru kurai
Watashi ni subete de butsukatte kuru
Sore wa amarinimo mabushi sugiru hodo de
Watashi wa mabataki sae mo oshimu no

Kimi wa se ni tenshi no hane o motsu

Nee kimi wa tashika ni totsuzen araware
Watashi no kurayami ni hikari sashita
Soshite sukoshi waratte daijoubu datte unazuite
Watashi no te o totte arukidashita

Nee kimi wa tokidoki muboubi sugiru kurai
Watashi ni subete de butsukatte kuru
Sore wa amarinimo mabushi sugiru hodo de
Watashi wa mabataki sae mo oshimu no

Kimi wa se ni tenshi no hane o motsu

Kono kanashiki jidai no giseisha ni
Kimi wa douka naranaide hoshii
Setsunaru omoi ga todoku youni to
Watashi wa kyou mo inoru youni utau

Angel's Song [Karaoke Version] - Originally Performed By Ayumi Hamasaki

Not being alone
Is what I made myself believe at night
In the end, it was nothing but my own loneliness
That kept floating on the surface

On the way back from my interview
Nothing seemed any different from usual
As I thought about all this repetition
Tears suddenly started to well up

I was weak and pathetic
Anxious and lonely
With a voice too choked up to speak
I yearned for warmth

Baby, you suddenly appeared
And shone a light on my darkness
Then you smiled a little and nodded that I'd be okay
And you held my hand as we walked

I saw your angel wings on your back

I always wanted to be strong
Not to become numb to pain

Saved and supported
Giving and forgiving
I want to protect that day
Because I was able to do just that

Baby, sometimes you're too reckless
You come at me with everything
It's so blinding
I can't even blink

You have angel wings on your back

Baby, you suddenly appeared
And shone a light on my darkness
Then you smiled a little and nodded that I'd be okay
And you held my hand as we walked

Baby, sometimes you're too reckless
You come at me with everything
It's so blinding
I can't even blink

You have angel wings on your back

To all the victims of this sorrow-filled era
I don't want you to disappear
So that my heartfelt feelings will reach you
I'll continue to sing to you as if I'm praying