Paroles et traduction I Love You! Project - Angel's Song [Karaoke Version] - Originally Performed By Ayumi Hamasaki

Angel's Song [Karaoke Version] - Originally Performed By Ayumi Hamasaki

Hitori bocchi nanka ja nainda to
Yoru ni nigekonde ikikaseta
Kekkyoku sore wa jibun no kodoku o
Hinihini ukibori ni shiteku dake datta

Kensoo kara hanareta kaerimichi
Itsumo to nani mo kawaranai noni
Kurikaeshiteku noka to omottara
Kyuu ni namida ga komiagete kita

Tayorinakute nasakenakute
Fuan de samishikute
Koe ni naranai koe de
Nukumori o hoshigatta

Nee kimi wa tashika ni totsuzen araware
Watashi no kurayami ni hikari sashita
Soshite sukoshi waratte daijoubu datte unazuite
Watashi no te o totte arukidashita

Kimi no se ni tenshi no hane o mita

Tsuyoku naritai to nagatta no wa
Itami ni nibuku naru tame ja nai

Tasukerarete sasaerarete
Ataeatte yurushiatta
Ano hi mamotte ikitai
Mono ga dekita kara

Nee kimi wa tokidoki muboobi sugiru kurai
Watashi ni subete de butsukatte kuru
Sore wa amarinimo mabushi sugiru hodo de
Watashi wa mabataki sae mo oshimu no

Kimi wa se ni tenshi no hane o motsu

Nee kimi wa tashika ni totsuzen araware
Watashi no kurayami ni hikari sashita
Soshite sukoshi waratte daijoubu datte unazuite
Watashi no te o totte arukidashita

Nee kimi wa tokidoki muboubi sugiru kurai
Watashi ni subete de butsukatte kuru
Sore wa amarinimo mabushi sugiru hodo de
Watashi wa mabataki sae mo oshimu no

Kimi wa se ni tenshi no hane o motsu

Kono kanashiki jidai no giseisha ni
Kimi wa douka naranaide hoshii
Setsunaru omoi ga todoku youni to
Watashi wa kyou mo inoru youni utau

Песня Ангела [Караоке Версия] - Оригинальное исполнение Аюми Хамасаки

Я убеждала себя, что не одинока,
Прячась от правды в ночи.
Но в итоге лишь глубже,
С каждым днем, вырезала свое одиночество.

На обратном пути, вдали от суеты,
Все казалось таким же, как всегда.
Думала, что так и будет продолжаться,
Но внезапно слезы подступили к глазам.

Такая слабая и жалкая,
Полная тревоги и одиночества,
Безмолвным голосом,
Я жаждала тепла.

И ты, словно чудо, вдруг появился,
Пролив свет в мою тьму.
С легкой улыбкой ты уверил, что все будет хорошо,
Взял меня за руку и повел вперед.

Благодаря тебе я увидела крылья ангела.

Я хотела стать сильной,
Не для того, чтобы не чувствовать боли.

Получая помощь и поддержку,
Встречаясь и прощая,
Я обрела то, что хочу защищать,
С того самого дня.

Ты иногда бываешь слишком безрассудным,
Сталкиваясь со мной всем своим существом.
Это так ослепительно,
Что я боюсь даже моргнуть.

Ведь у тебя за спиной крылья ангела.

И ты, словно чудо, вдруг появился,
Пролив свет в мою тьму.
С легкой улыбкой ты уверил, что все будет хорошо,
Взял меня за руку и повел вперед.

Ты иногда бываешь слишком безрассудным,
Сталкиваясь со мной всем своим существом.
Это так ослепительно,
Что я боюсь даже моргнуть.

Ведь у тебя за спиной крылья ангела.

Я не хочу, чтобы ты стал жертвой,
этого печального времени.
Чтобы мои чувства дошли до тебя,
Я пою сегодня, словно молюсь.