Paroles et traduction I Love You! Project - Hare Hare Yukai (Originally Performed By Aya Hirano, Minori Chihara, Yuko Goto) [Karaoke Version]

Hare Hare Yukai (Originally Performed By Aya Hirano, Minori Chihara, Yuko Goto) [Karaoke Version]

Nazonazo mitai ni chikyuugi wo tokiakashitara
Minna de doko made mo ikeru ne

Wakuwaku shitai to negainagara sugoshitetara
Kanaete kureta no wa dare na no

Jikan no hate made boooon!

WAAPU de RUUPU na kono omoi wa
Nanimou kamou makikonda sozou de asobou!

Aru hareta hi no koto
Mahou ijou no yukai ga
Kagirinaku furisosogu fukanou janai wa
Ashita mata au toki warai nagara hamingu
Ureshisa wo atsumeyou
Kantan nanda yo konna no
Oikakete ne tsukamaete mite
Ooki na yume yume suki deshou?

Iroiro yosou ga dekisou de dekinai mirai
Sore demo hitotsu dake wakaru yo

Kirakira hikatte atsui kumo no ue wo kazaru
Hoshitachi ga kibou wo kureru to

Jikan ni norou yo byuuuuun!
Chi-pu de ku-ru na toshigoro da mon
Samishigaccha hazukashii yo nante ne iwasete

Te to te wo tsunaidara
Mukau toko muteki desho
Kagayaita hitomi ni wa fukanou ga nai no
Ue dake miteiruto namida mo kawaichau
"Kawaritai!" Kokoro kara
Tsuyoku omou hodo tsutawaru
Hashiridasu yo ushiro no hitomo oide yo
Dokidoki suru deshou?

Boooon!

Wa-pu de ru-pu na kono omoi wa
Nani mo kamo wo makikonda souzou de asobou

Aru hareta hi no koto
Mahou ijou no yukai ga
Kagirinaku furisosogu fukanou janai wa
Ashita mata au toki warai nagara hamingu
Ureshisa wo atsumeyou
Kantan nanda yo konna no
Oikakete ne tsukamaete mite
Ooki na yume yume suki deshou?

Hare Hare Yukai (Originally Performed By Aya Hirano, Minori Chihara, Yuko Goto) [Karaoke Version]

Comme une énigme, si l'on déchiffre les mystères de l'univers,
On peut aller partout ensemble, n'est-ce pas ?

J'ai rêvé d'excitation, et j'ai vécu en attendant,
Qui a exaucé ce souhait ?

Jusqu'aux confins du temps, BOUM !

Ce sentiment qui se répète en boucle,
Jouons avec une imagination qui englobe tout !

Un jour ensoleillé,
Une joie magique,
Se déverse à l'infini, rien n'est impossible,
En riant, nous chanterons ensemble demain,
Rassemblons la joie,
C'est si facile,
Poursuis-moi et attrape-moi,
Tu aimes les grands rêves, n'est-ce pas ?

Un avenir qui semble prévisible et imprévisible,
Mais une chose est certaine.

L'éclat des étoiles qui ornent les nuages ​​chauds,
L'espoir que les étoiles nous donnent,

Montez à bord du temps, VROUM !
C'est un moment de folie, nous sommes courageux !
Ne me laisse pas dire que je suis timide et que j'ai peur de la solitude.

Si nous nous tenons la main,
Nous sommes invincibles où que nous allions,
Dans nos yeux brillants, rien n'est impossible,
Si tu regardes vers le haut, même les larmes deviennent mignonnes,
'Je veux changer !'
Plus ton cœur est fort, plus il est transmis,
Je cours, toi aussi, viens, ceux qui sont derrière,
Ton cœur battra fort, n'est-ce pas ?

BOUM !

Ce sentiment qui se répète en boucle,
Jouons avec une imagination qui englobe tout !

Un jour ensoleillé,
Une joie magique,
Se déverse à l'infini, rien n'est impossible,
En riant, nous chanterons ensemble demain,
Rassemblons la joie,
C'est si facile,
Poursuis-moi et attrape-moi,
Tu aimes les grands rêves, n'est-ce pas ?